明月何时照我还的作者是
王安石 ， 1021年12月18日至1086年5月21日 ， 字介甫 ， 号半山 ， 谥文 ， 世人又称王荆公 ， 汉族江右民系 。北宋抚州临川县城盐埠岭今抚州市临川区邓家巷人 ， 封荆国公 ， 中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家 ， 唐宋八大家之一 。北宋丞相、新党领袖 。宋仁宗嘉佑三年上万言书 ， 提出变法主张 ， 要求改变积贫积弱的局面 ， 推行富国强兵的政策 ， 抑制官僚地主的兼并 。宋神宗熙宁二年任宰相 ， 实行变法 ， 支持五取西河等州 ， 改善对西夏作战的形势 。保守派反对 ， 新法遭阻碍 ， 熙宁七年辞退 。
文章插图
明月何时照我还的意思是什么意思：明月啊 ， 你什么时候可以照着我回到（对面江南的）故乡呢 。泊船瓜洲(宋）王安石京口瓜洲一水间 ， 钟山只隔数重山 。春风又绿江南岸 ， 明月何时照我还 。注释译文注释
1、泊船：停船 。泊 ， 停泊 。
2、京口：在今江苏省镇江市 ， 长江的南岸,和瓜洲相对 。
3、瓜洲：瓜洲在今天江苏省扬州市邗（hán）江区 。
4、一水：这里的“一水”指长江 。
5、间（jiān）：在一定的空间（时间）内 。要注意不能误读成去声 ， 不是动词“间隔”的“间” 。根据本诗平仄格律、“间”字固有的词义 ， 以及古人语言习惯 ， 此“间”字必须为平声 。“一水间”为体词性偏正词组 ， 内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同 ， 中心词为“间” ， 限定成分为“一水” 。整句的意思是说京口和瓜州就一条（横向的）河的距离之内 。按古人文言的说法 ， 即所谓仅“一水之遥” 。王安石是想说江南江北之近 ， 而不是想说它们之隔离 。
6、钟山：今南京市的紫金山 ， 诗人当时家居于此 。
7、数重：几层 。读shùchóng
【明月何时照我还的作者是，明月何时照我还的意思是什么】8、绿：吹绿了 。
9、何时：什么时候 。
10、还：回 。
11、隔：间隔 。译文（对面的）京口和（这里北岸的）瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内 ， （再远处的）钟山也就只是隔着几重山峦而已 。春风又把（对岸的）江南大地吹绿了 ， 明月啊 ， 你什么时候可以照着我回到（对面江南的）故乡呢 。
推荐阅读
- 人中有痣代表什么含义解析
- 嘴上嘴唇上有痣代表什么解析
- 男人左眼角有痣代表什么？
- 脚部痣相解析大全
- 女人耳后有痣好不好？女人耳朵后面长痣有什么影响？
- 耳后痣是隐痣吗？为什么耳后的痣代表招小人？
- 朱砂痣是什么？朱砂痣长在哪里？
- 2022最容易遇真爱星座男 性格温和的双鱼座
- 2022年分手最绝情的星座男 功利主义的摩羯男