及:达到 , 到达 。
全句译文:没有这个人的助力我是达不到如今的地位的 。
此句话出自《烛之武退秦师》 。
《烛之武退秦师》载于《左传·僖公三十年》 , 题目为后人所加 。内容讲述公元前630年 , 秦、晋借口郑国曾对晋文公无礼且与楚国亲近 , 而合攻郑国 , 在自己的国家(郑国)危难面前 , 烛之武前往敌国交涉 , 于强秦面前 , 其不卑不亢 , 能言善辩 , 终于使秦国从郑国退兵 。
【微夫人之力不及此的及的意思】《烛之武退秦师》是记述行人辞令的散文 。该文形象鲜明 , 语言优美 , 层次分明、组织严密 , 说理透彻、逻辑有力 , 是《左传》乃至中国文学史一篇优秀范文 。