早发白帝城全诗的意思

早发白帝城全诗的意思
【早发白帝城全诗的意思】早发白帝城全诗的意思:清晨我告别高入云霄的白帝城;江陵远在千里 , 船行只一日时间 。两岸猿声还在耳边不停地啼叫;不知不觉轻舟已穿过万重青山 。
早发白帝城
李白
朝辞白帝彩云间 , 千里江陵一日还 。
两岸猿声啼不住 , 轻舟已过万重山 。
译文
清晨 , 我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里 , 船行只一日时间 。
两岸猿声 , 还在耳边不停地啼叫不知不觉 , 轻舟已穿过万重青山 。
作品鉴赏
全诗给人一种锋棱挺拔、空灵飞动之感 。然而只看这首诗的气势的豪爽 , 笔姿的骏利 , 还不能完备地理解全诗 。全诗洋溢的是诗人经过艰难岁月之后突然迸发的一种激情 , 所以在雄峻和迅疾中 , 又有豪情和欢悦 。快船快意 , 给读者留下了广阔的想象余地 。为了表达畅快的心情 , 诗人还特意用上平“删”韵的“间”、“还”、“山”来作韵脚 , 使全诗显得格外悠扬、轻快 , 回味悠长 。
早发白帝城全诗的意思全诗的意思:清晨我告别高入云霄的白帝城;江陵远在千里 , 船行只一日时间 。两岸猿声还在耳边不停地啼叫;不知不觉轻舟已穿过万重青山 。 


早发白帝城 李白 


朝辞白帝彩云间 , 千里江陵一日还 。 


两岸猿声啼不住 , 轻舟已过万重山 。 


译文 


清晨 , 我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里 , 船行只一日时间 。 


两岸猿声 , 还在耳边不停地啼叫不知不觉 , 轻舟已穿过万重青山 。 


作品鉴赏 


全诗给人一种锋棱挺拔、空灵飞动之感 。然而只看这首诗的气势的豪爽 , 笔姿的骏利 , 还不能完备地理解全诗 。全诗洋溢的是诗人经过艰难岁月之后突然迸发的一种激情 , 所以在雄峻和迅疾中 , 又有豪情和欢悦 。快船快意 , 给读者留下了广阔的想象余地 。为了表达畅快的心情 , 诗人还特意用上平“删”韵的“间”、“还”、“山”来作韵脚 , 使全诗显得格外悠扬、轻快 , 回味悠长 。 
早发白帝城这首诗的意思译文:清晨告别白云之间的白帝城 , 千里外的江陵一日就能到达 。江两岸的猿在不停地啼叫着 , 轻快的小舟已驶过万重青山 。


早发白帝城-唐李白


朝辞白帝彩云间 , 千里江陵一日还 。


两岸猿声啼不住 , 轻舟已过万重山 。


扩展资料


这首诗写的是从白帝城到江陵一天之内的行程情况 , 主要突出轻快 , 这也反映了李白心情的轻快 。李白以58岁的年龄 , 被流放夜郎 , 抛妻别子 , 走向长途 , 忽然遇赦 , 得以归家 , 心里自然十分高兴 。在诗中李白没有直接抒情 , 但是读了他对行程的描写 , 自然感受到他的心情和兴奋的情绪 。


第一种说法:这首诗写于开元十三年李白第一次出川 , 但这种说法遭到了学术界大多数人的强烈反对 , 就是因为“还”这个字 。反对者认为 , “千里江陵一日还” , 说明李白不是第一次出川 , “还”的意思是去了四川 , 又从四川回来了 , 如果是第一次出川 , 又何谈“还”呢?

推荐阅读