【煮豆燃豆萁的全诗意思】
煮豆燃豆萁的全诗意思:煮豆来做豆羹,过滤的豆子做成汁 。豆杆在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣 。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的,为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?该句出自曹植的《七步诗》 。
原文如下:
七步诗
曹植
煮豆持作羹,漉豉以为汁 。
萁在釜下燃,豆在釜中泣 。
本自同根生,相煎何太急?
译文:
煮豆来做豆羹,过滤的豆子做成汁 。
豆杆在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣 。
豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的,为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?
注释:
1、持:用来、用作 。羹:用肉或策做成的糊状食物 。
2、漉:过滤 。豉:煮熟后发酵过的豆 。有版本也作菽 。
3、箕:豆茎,晒干后用作柴火烧 。
4、釜:古代的一种锅
5、煎:煎熬 。
推荐阅读
- 两的音序是什么
- 微信打不了视频电话是怎么回事
- 飘柔是哪个国家的品牌
- 黄金又称作什么
- 氮气瓶身及标志颜色分别为什么
- 全名k歌能看到谁听了吗
- 空气开关偶尔跳闸一次正常吗 空气开关频繁跳闸我的解决过程
- 微信视频号怎么设置权限
- 吃火龙果有什么好处 火龙果的营养成分