《鲁相嗜鱼》译文：
公孙仪在鲁国做宰相 ， 并且特别喜欢吃鱼 ， 国人献给他鱼 ， 他却不肯接受 。他的弟子劝他说：“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼 ， 这是为什么？”他回答说：“我正因为爱吃鱼 ， 所以我才不接受 。如果我接受了他们献给我的鱼 ， 我就必定要迁就于他们；迁就于他们 ， 就必定会歪曲法律 ， 就会被免去宰相 ， 这样我就不能自己供给自己鱼 ， 如果不收别人给的鱼 ， 就不会被罢免宰相 。”虽然（我）爱吃鱼 ， 这些人不一定再送给我鱼 ， 我又不能自己供给自己鱼 。如果不收别人给的鱼 ， 就不会被罢免宰相 ， 尽管（我）爱吃鱼 ， 但别人不用送给我鱼 ， 我能够长期自己供给自己鱼 。”这是明白了依靠别人不如依靠自己的道理啊！这是告诉人们 ， 依靠为自己办事的人不如自己去办事 。
作品原文
【鲁相嗜鱼文言文翻译 《鲁相嗜鱼》译文】公孙仪相鲁而嗜鱼 ， 一国尽争买鱼而献之 ， 公孙仪不受 。其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受者 ， 何也？”对曰：“夫唯嗜鱼 ， 故不受也 。夫即受鱼 ， 必有下人之色；有下人之色 ， 将枉于法；枉于法 ， 则免于相 。虽嗜鱼 ， 彼必不能长给我鱼 ， 我又不能自给（jǐ）鱼 。既无受鱼而不免相 ， 虽嗜鱼 ， 我能长自给鱼 。”此明夫恃人不如自恃也 ， 明于人之为己者 ， 不如己之自为也 。
推荐阅读
- 普通三文鱼和帝王鲑差别到底有多大 帝王鲑鱼与三文鱼区别
- 苹果手机信号差的两个原因 苹果手机网络差是怎么回事
- 法国三级会议出现在什么时期
- 小香风衣服的特点 小香风是什么风格
- osewaya旗舰店靠谱吗 osewaya是什么牌子
- 好吃到飞起的白灼八爪鱼这样做0失败 白灼八爪鱼的做法
- 手链为什么戴左手 手链应该戴在左手上还是右手上
- 甜蜜红木香如何养殖
- 钻石吊坠在哪里回收 哪里回收钻石首饰