刘禹锡《陋室铭》
那位知县见其仍然悠闲自乐，满不在乎，又再次派人把他调到县城中部，而且只给一间只能容下一床、一桌、一椅的小屋 。半年时间，知县强迫刘禹锡搬了三次家，面积一次比一次小，最后仅是斗室 。想想这位势利眼的狗官，实在欺人太甚，遂愤然提笔写下这篇超凡脱俗、情趣高雅的《陋室铭》，并请人刻上石碑，立在门前 。全文如下：
山不在高，有仙则名 。水不在深，有龙则灵 。斯是陋室，惟吾德馨 。苔痕上阶绿，草色入帘青 。谈笑有鸿儒，往来无白丁 。可以调素琴，阅金经 。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形 。南阳诸葛庐，西蜀子云亭 。孔子云：何陋之有？
刘禹锡《陋室铭》
译文
山不在于高，有了神仙就出名 。水不在于深，有了龙就显得有了灵气 。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了） 。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中 。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经 。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累 。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子 。孔子说：有什么简陋的呢?
刘禹锡《陋室铭》
简析：
这篇不足百字的室铭，含而不露地表现了作者安贫乐道、洁身自好的高雅志趣和不与世事沉浮的独立人格 。它向人们揭示了这样一个道理：尽管居室简陋、物质匮乏，但只要居室主人品德高尚、生活充实，那就会满屋生香，处处可见雅趣逸志，自有一种超越物质的神奇精神力量 。
【陋室铭文言文翻译 陋室铭原文及翻译】本文在写作上的特点是巧妙地运用比兴手法，含蓄地表达主题，开头四句既是比，又是兴，言山水引出陋室，言仙、龙引出德馨，言名、灵暗喻陋室不陋 。用南阳诸葛庐、西蜀子云亭类比陋室，表达了作者政治、文学的两大理想，最后引孔子的话作结又暗含“君子居之”的深意 。其次，大量运用了排比、对偶的修辞手法，排比句能造成一种磅礴的文势，如开头几句排比，使全篇文气畅通，确立了一种骈体文的格局 。对偶句易形成内容的起伏跌宕，如中间的六句对偶，既有描写又有叙述，言简意丰，节奏感强 。文章还运用了代称、引言等修辞手法 。总之，这是一篇思想性和艺术性都很高的佳作，所以能传诵不衰，脍炙人口 。
推荐阅读
- nike270怎么清洗
- 描写中秋节的唯美散文 关于中秋的散文美段
- ppt怎么做视频教程
- 梅竹菊兰是四大什么
- 奋斗励志的散文诗 青春励志诗歌现代诗
- 席慕蓉关于故乡的诗词 席慕容乡愁原文赏析
- 贡菜是不是莴笋晒干的
- 描写元旦的作文赏析 元旦的文章怎么写
- 赞美梅花的经典诗句 咏梅的古诗词句