爱刨根知识网

  1. 首页 > 经验知识 > >

赏析渔家傲秋思范仲淹 渔家傲范仲淹原文

生活经验知识分享

【作品简介】
《渔家傲·塞下秋来风景异》由范仲淹创作，被选入《宋词三百首》 。这是一首抒怀词 。当时范仲淹任陕西经略副使兼知延州（今陕西延安市） 。这是当时第一首描写边塞题材的作品，也是宋代最早表现军旅生活的词作 。上阕写景 。首句顿入，起调突兀，俊骨雄风，已自夺人 。千峰连亘如屏障，一座孤城，日未落而城门紧闭 。也突出布防将士的备战警惕 。下阕抒情 。表达将士功业未立，无计归家的责任感，披露爱国衷肠 。不愧苍凉感慨的豪士之伟词 。这首词开启了苏辛豪放派的先声 。
【原文】
渔家傲·塞下秋来风景异
作者：范仲淹
塞下①秋来风景异，衡阳雁去②无留意 。四面边声③连角起，千嶂④里，长烟⑤落日孤城闭 。
浊酒一杯家万里，燕然未勒⑥归无计 。羌管⑦悠悠霜满地⑧ 。人不寐，将军白发征夫泪 。
【注释】
①塞下：边地 。风景异：指景物与江南一带不同 。
②衡阳雁去：雁去衡阳的倒文 。湖南衡阳县南有回雁峰，相传雁至此不再南飞 。
③边声：马嘶风号之类的边地荒寒肃杀之声 。角：军中的号角 。
④嶂：像屏障一样并列的山峰 。
⑤长烟：荒漠上的烟 。
⑥燕然未勒：无破敌之功 。燕然：山名，即今蒙古境内之杭爱山 。勒：刻石记功 。东汉窦宪追击北匈奴，出塞三千馀里，至燕然山刻石记功而还 。燕然未勒：指边患未平、功业未成 。
⑦羌管：羌笛，因出自羌中，得名 。
⑧霜满地：喻夜深寒重 。
【写作背景】
宋康定元年（1040）至庆历三年(1043)间，范仲淹任陕西经略副使兼延州知州 。据史载，在他镇守西北边疆期间，既号令严明又爱抚士兵，并招徕诸羌推心接纳，深为西夏所惮服，称他“腹中有数万甲兵” 。这首题为“秋思”的《渔家傲》就是他身处军中的感怀之作 。
【翻译】
【赏析渔家傲秋思范仲淹 渔家傲范仲淹原文】边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意 。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起 。重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭 。
喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，可是燕然还未刻上平胡的功绩，归期无法预计 。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地 。征人不能入睡，将军头发花白，战士洒下眼泪 。
【赏析】
范仲淹（九八九——一○五二），字希文，北宋吴县（今江苏省苏州市）人 。他在当时是著名的军事家、政治家，官至副宰相 。他了解民间疾苦，深知宋王朝在政治，经济、军事等方面存在的问题，主张革除积弊，但因统治集团内部守旧派的反对，没能实现 。
他也是著名的文学家 。这首《渔家傲》是他的代表作，反映的是他亲身经历的边塞生活 。古代把汉族政权和少数民族政权之间的交界地方叫做“塞[sài]”或“塞上”、“塞下” 。这首词所说的塞下，指的是北宋和西夏交界的陕北一带 。
词的上片写塞上秋天的景色 。边塞地区本来就较落后，又遭到长期战乱的破坏，春夏两季国有绿杨青草的点缀，人们不会觉得它太荒凉 。但秋风一来，草木雕零，四处光秃秃的 。景象顿然改变了 。作者是江南人，对西北之秋特别敏感 。他觉得这里和自己家乡的秋天是不同的，所以说“塞下秋来风景异” 。“异”，不同 。不用说人会思念家乡，连长空不时飞过的雁群也显得那么匆忙，它们似乎也不愿停留，想早早离开这里飞回到衡阳去，因此，又说“衡阳雁去无留意” 。这是倒装句，正常的词序应是“雁去衡阳” 。
大雁是候鸟，每年秋天成群往南飞，衡阳城南有一座回雁峰，传说大雁到此为止 。作者大约是巡视归来，在途中望见了南飞雁 。这时天色已近黄昏，边城的军营中响起了召唤部队的号角声，即所谓“四面边声连角起” 。“角”，古代军中一种吹的乐器 。角声应和着四面八方的边声在耳畔鸣响 。“边声”，指形成边地悲凉气氛的声音，如风吼、马嘶、少数民族的音乐声等等 。“千嶂里，长烟落日孤城闭 。”象屏风一样的山叫“嶂” 。群山莽莽，重重叠叠，所以词里用“千嶂”来描写 。“长烟”，形容雾气一大片 。这时一大片雾气弥漫在落日的孤城上空 。边地戒备森严，城门已经关闭了 。词的上片所写的凄凉景象，显然是染上了作者当时的感情色彩 。
词的下片转入直接抒写作者忧国思家的苦闷心情 。他长时间镇守西北，不免动了思家的念头，产生了思想上的矛盾：“浊酒一怀家万里，燕然未勒归无计 。”“浊酒”，就是江米酒一类的酒 。因为这种酒的酒汁和酒糟混在一起，色浑，所以习惯上叫做浊酒 。万里，是形容相隔遥远 。他思家，但保卫国家的责任感和他的职务又使他不能象大雁那样自由飞走 。他认为在还没有赶走敌人之前，是“归无计”的 。“燕[yān]然未勒”指抗击敌人的大功还没有完成 。“燕然”，山名，在今蒙古高原 。这里用了东汉窦宪的典故 。
公元八十九年，窦宪打败匈奴，乘胜追击到燕然山，在那里立碑，刻（勒）了歌颂汉朝威德和记功的碑文 。范仲淹借用古代英雄的事迹来打比喻，写他优国思家的矛盾心情 。“归无计”等于说无计可归 。“羌管悠悠霜满地” 。是说他正在这心神不宁的时候，忽然从远处传来了一阵一阵的音乐声，把他从沉思中惊醒 。于是他放下酒怀，踱出室外，只见繁霜满地，夜已深了 。细听，那悠悠的乐声原来是士兵在吹奏羌（qiāng〕管 。悠悠[yōu]，这里是形容音乐声音飘忽不定 。羌是我国古代西北的一个兄弟民族，传说他们用竹管制造了羌笛 。他写到这里，很自然地把自己的苦闷和士兵的痛苦联系起来，用“人不寐，将军白发征夫泪”作结束，表现了国家贫弱时代将帅和士兵们的共同悲哀 。“寐[mèi]”，睡 。不寐就是睡不着 。将军是作者自称 。他的苦恼前面已作了淋漓尽致的抒发，所以这里只刻画他白发苍苍 。
白发自然也是长期忧思的结果 。“征夫”，远征的士兵 。他们离乡背井被宋王朝征来打仗 。由于政治、军事上积弊未除，战争旷日持久地进行着，他们的痛苦更深于将帅 。词中说他们流泪，不一定是范仲淹当时看见的，很可能是那如怨如诉的羌笛声，使作着想到了他们的不眠、他们的痛苦、他们的眼泪 。作者不是那种“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞”的将军，他有“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的怀抱，所以他能关心士兵的痛苦 。原载：《唐宋词选讲》（陆永品）
【点评】
范仲淹的《渔家傲》变低沉婉转之调而为慷慨雄放之声，把有关国家、社会的重大问题反映到词里，可谓大手笔 。
范仲淹守边时，作《渔家傲》歌数阕，皆以“塞下秋来”为首句，颇述边镇之劳苦，欧阳修尝称为“穷塞主”之词云云 。现仅存一首 。起句“塞下秋来风景异”，“塞下”点明了延州的所区域 。当时延州为西北边地，是防止西夏进攻的军事重镇，故称“塞下” 。“秋来”，点明了季节 。“风景异”，概括地写出了延州秋季和内地大不相同的风光 。作者用一个“异”字概括南北季节变换之不同，这中间含有惊异之意 。“衡阳雁去无留意” 。雁是候鸟，每逢秋季，北方的雁即飞向南方避寒 。古代传说，雁南飞，到衡阳即止，衡山的回雁峰即因此而得名，所以王勃说：“雁阵惊寒，声断衡阳之浦”（《滕王阁序》） 。
词里的“衡阳雁去”也从这个传说而来 。“无留意”是说这里的雁到了秋季即向南展翅奋飞，毫无留恋之意，反映了这个地区到了秋天，寒风萧瑟，满目荒凉 。下边续写延州傍晚时分的战地景象：“四面边声连角起” 。起谓“边声”，总指一切带有边地特色的声响 。这种声音随着军中的号角声而起，形成了浓厚的悲凉气氛，为下片的抒情蓄势 。“千嶂里，长烟落日孤城闭”，上句写延州周围环境，它处层层山岭的环抱之中；下句牵挽到对西夏的军事斗争 。“长烟落日”，颇得王维名句“大漠孤烟直，长河落日圆”之神韵，写出了塞外的壮阔风光 。而“长烟落日”之后，紧缀以“孤城闭”三字，把所见所闻诸现象连缀起来，展现人们眼前的是一幅充满肃杀之气的战地风光画面，隐隐地透露宋朝不利的军事形势 。
下片起句“浊酒一杯家万里”，是词人的自抒怀抱 。他身负重任，防守危城，天长日久，难免起乡关之思 。这“一杯”与“万里”数字之间形成了悬殊的对比，也就是说，一杯浊酒，销不了浓重的乡愁，造语雄浑有力 。乡愁皆因“燕然未勒归无计”而产生 。燕然，山名，即杭爱山，今蒙古人民共和国境内 。汉和帝永元元年（89），窦宪大破北匈奴，穷追北单于，曾登此山，“刻石勒功而还”（《后汉书 。和帝纪》） 。
词意是说，战争没有取得胜利，还乡之计是无从谈起的，然而要取得胜利，更为不易 。“羌管悠悠霜满地”，写夜景，时间上是“长烟落日”的延续 。羌管，即羌笛，是出自古代西部羌族的一种乐器，发的是凄切之声，深夜里传来了抑扬的羌笛声，大地上铺满了秋霜，耳闻目睹尽皆给人以凄清、悲凉之感 。下句：“人不寐”，补叙上句，表明自己彻夜未眠，徘徊于庭 。“将军白发征夫泪”，由自己而及征夫，总收全词 。爱国激情，浓重乡思，兼而有之，构成了将军与征夫复杂而又矛盾的情绪 。这种情绪主要是通过全词景物的描写，气氛的渲染，婉曲地传达出来，情调苍凉而悲壮 。
这首边塞词既表现将军的英雄气概及征夫的艰苦生活，也暗寓范仲淹对宋王朝重内轻外政策的不满 。
【作者介绍】
范仲淹（989－1052)，字希文，汉族，苏州吴县人 。祖籍邠州（今陕西省彬县），先人迁居苏州吴县（今江苏苏州），唐朝宰相范履冰的后人 。他生于武宁军（治所徐州）（一说河北真定府） 。北宋著名的
政治家、思想家、军事家和文学家，世称“范文正公” 。他为政清廉，体恤民情，刚直不阿，力主改革，屡遭奸佞诬谤，数度被贬 。1052年（皇祐四年）五月二十日病逝于徐州，终年64岁 。是年十二月葬于河南伊川万安山，谥文正，封楚国公、魏国公 。有《范文正公全集》传世，通行有清康熙岁寒堂刻版本，附《年谱》及《言行拾遗事录》等 。

    推荐阅读


    上一篇：sinopharm是北京生物吗

    下一篇：滩羊毛是羊哪个部位的毛