【水调歌头过岳阳楼作赏析】下面趣历史小编带来方岳的《水调歌头·平山堂用东坡韵》原文及赏析,感兴趣的读者和趣历史小编一起来看看吧!
水调歌头·平山堂用东坡韵
(宋)方岳
秋雨一何碧,山色倚晴空 。江南江北愁思,分付酒螺红 。芦叶蓬舟千重,菰菜莼羹一梦,无语寄归鸿 。醉眼渺河洛,遗恨夕阳中 。
苹洲外,山欲暝,敛眉峰 。人间俯仰陈迹,叹息两仙翁 。不见当时杨柳,只是从前烟雨,磨灭几英雄 。天地一孤啸,匹马又西风 。
注释
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
螺红:红色的螺杯 。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡 。
河洛:黄河与洛水之间的地区 。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉 。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡 。
匹马:有作者自喻意 。
白话译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧 。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧 。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁 。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰 。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝 。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄 。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间 。
赏析
方岳,安徽祁门人 。生于南宋宁宗庆元五年(1199),绍定5年(1232)登进士第,做过吏部侍郎和饶、抚、袁三州知州等官 。从这首词中看,他是有收复中原之志的 。全词表现了一种壮志未酬的苦闷心情 。
本词一开始,就展现了一幅江南的秋景:“秋雨一何碧,山色倚晴空”,寥寥两句,就把江南秋日雨天和晴天的特色呈现于读者眼前 。以“碧”形容秋雨,这是词人的独创,一则写出江南的秋日依然一片青绿,连下的雨都映成碧绿的颜色,二则写出秋雨过后,山色、田野都变得更绿,仿佛为碧绿的雨丝染过似的,这就自然引出“山色倚晴空”这样的晴昼景色 。南国的秋并不如北国那样凄凉萧索,但词人的愁情却弥漫在“江南江北”,这就表明他的愁不是由自然景色引起的一般性的悲秋,而是另有原因 。“江南江北”四字正是这愁的原由,怅望江南,偏安一隅;放眼江北,沦于敌手 。江山社稷正处于内忧外患之中,哪能不令人愁?“分付酒螺红”即借酒浇愁之意,“螺红”乃是一种酒的名字 。“芦叶蓬舟千重”表明词人正在行旅途中,蓬舟一叶穿过重重芦叶飘泊于江湖之上,菰菜莼羹的美味仅存于昔日的记忆之中 。抬头仰望南归的大雁,因事业无成,壮志未酬,无语可寄;醉眼朦胧中北望黄河、洛水,缥缈难见,大好河山不能恢复的遗恨只能沉浸在眼前的夕阳之中,“夕阳”这既是诗人眼前的景象,又是南宋小王朝的象征 。“遗恨夕阳中”是一句多么沉痛、深刻的警句呵!
下阕依然是眼前景物与内心情绪的交织 。诗人在江上飘泊,回眸苹洲之外,暮色四面袭来,几乎溶尽了山影,山似眉峰皱,山峰与诗人的眉头一样都在愁苦中紧蹙 。“人间俯仰陈迹”用的是王羲之《兰亭集序》的典故,言光阴倏忽,人生短暂,“俯仰人间已为陈迹”,慨叹自身盛年易逝,事业无成,转眼之间年华老大,壮志即尽付东流 。“不见当时杨柳”以下三句亦是时光荏苒,世事推移,人寿难久之意 。英雄豪杰尚且随着时光的流驶而磨灭,何况我辈?最后词人发出“天地一孤啸”的长叹:茫茫天地之间,只有我一人如此长啸浩叹,而叹有何用,啸又何益?明天还是得迎着西风匹马踏上人生的征途,跋涉长驱!这又表现了诗人一种明知不可为而为之的勇气,一种虽九死而未悔的韧性和顽强毅力!
推荐阅读
- 急需大专毕业证 大专文凭最快多久
- 吕布评价刘备是儿最无信者
- 长了二十七年的脑膜瘤 良性脑膜瘤能活多久
- 12580特价机票网下载 机票提前多久买最便宜
- 为什么叫金雀花王朝 金雀花王朝之前是什么王朝
- 为什么现在认为蜀汉是正统 三国演义为什么以蜀汉为正统
- WinXP系统设置用户权限防止桌面工具栏被调整的方法【图】
- WinXP系统电脑下配置802.1X的三种方式
- 平南候与狄仁杰谁大 狄仁杰谋反