【欧阳修的醉翁亭记 醉翁亭记欧阳修翻译及原文】作为为经典散文醉翁亭记虽然一俟写成便为时人传颂但它的经典化过程并不是一帆风顺的具体而言可以划分为四个时代即宋代之讥病元明之辩护清代之细读现代之追问
由于文体上以赋体作记文辞上通篇使用21个也字醉翁亭记的两宋接受史基本围绕苏轼其辞玩易盖戏云耳八字展开在苏大爷眼里这也就是欧阳修写着玩儿的上不了大台面
元明两代的文人可坐不住了力捧欧阳修你们这咋能说我们文体不规范呢我们这可不叫不规范我们这叫超越正所谓天才为艺术立法这21个也字也是独特渊妙你品你细品你这去掉了是不是没那味儿了至此醉翁亭记的经典地位已然确立入清醉翁亭记的艺术地位继续提高开始围绕文体章法风格意境命意对文章进行深度解析20世纪开始在现代文艺学理论的影响下对醉翁亭记的文学解读又有了新的探讨与阐释
今天我们就先谈两个话题都说醉翁亭记写得妙妙在哪儿呢这醉翁老头儿究竟是乐是忧呢
醉翁亭记妙在哪儿
先看开头环滁皆山也五字领起将滁州的地理环境一笔勾出从环滁皆山的大背景大环境逐渐用镜头推近的方法由山而泉由泉而亭由面到线由线到点闲闲引入突出文章重点然后从建筑物引到抒情主人公身上点明人和物的关系这种层层递进的手法其实是史传文学在叙述地理环境时常用的表达方式我总觉着吧要是欧阳修去拍航拍中国这效果一定不错人家写个文字都这么强烈的镜头感
通篇者也二分句式的运用不但不显得重复反而营造了一种在语义语气上一贯到底的语境这样带有提问和回答式意味的句式能充分引起读者心理的期待与惊异122个也字贯穿到底这其实是把诗经楚辞中兮些等词的用法移植到散文中来增加了肯定明快的语气也字虽然没有词汇意义但是它的情绪意义却给醉翁亭记增添了独特的情趣语言运用上骈散结合字斟句酌有亭翼然临于泉上者翼然把原本名词的翼化为副词将醉翁亭的建筑姿态刻画得惟妙惟肖
张开嘴读一读你就明白了
宋代词人欧阳修有亭翼然临于泉上者醉翁亭也作亭者谁山之僧之仙也名之者谁太守自谓也
当代泥巴匠婉琰醉翁亭翼然临于泉上山之僧智仙作此亭太守名此亭
醉翁究竟乐不乐
这里插播一下写作背景欧阳修被贬滁是被卷入了一桩桃色案件他被污蔑跟自己的外甥女有染其实这辈分有点乱这外甥女是欧阳修妹妹的丈夫的前妻的女儿当然这样的事件不过是个导火索主要还是当时的政党纠纷这里不过多赘述
醉翁心中究竟是真乐还是乐中有忧一直众说纷纭对主题的解读很多概而言之主要有两种争论意见一是与民同乐说二是寄忧山水说
过去大多学者认为欧阳修被贬到滁州心情不畅寄情山水醉翁亭记中宣泄着个人淡淡的哀愁也有学者持不同观点吴小如结合写作背景以及相关文本内容指出其中并无哀愁而有真乐她认为若干分析这篇散文的文章都忽略了以下几句
至于负者歌于途行者休于树前者呼后者应伛偻提携往来而不绝者滁人游也
从中可见欣赏山水之乐的人不止是太守和他的众宾客还有劳动中或行旅中的滁人他们由于不受苛捐杂税的压迫竟也能在繁忙的生活中感受到乐趣太守之所以乐其乐正是由于如丰乐亭记里所写地僻而事简其俗之安闲的缘故在吴小如看来太守是真乐为自己的政绩而乐为自己政治观点的正确而乐有含蓄的自我辩护之意可能就觉得让你们贬我瞧瞧我欧阳修打下的江山我厉不厉害
与之相反也有不少学者认为是乐中有忧醉翁的心情是复杂的孙绍政提出为什么要把醉翁之意和酒联系在一起因为只有醉才能超越现实忘却现实的政治压力享受精神的高度自由庆振轩通过综合阅读欧阳修贬滁期间的全部诗文以及有关友朋与之往来书信唱酬诗文之后提出不应该忽略政治局势对其心灵的伤害除了看到醉翁之乐更应看到醉翁之忧看到他在恪守贬谪之中不为戚戚之文的信条背后忧愤的内心看到一贬夷陵再贬滁州对其一生的影响马志英引曾巩奉师命作的醒心亭记里的文字虽然公之作乐吾能言之吾君优游而无为于上吾民给足而无憾于下天下之学者皆为才且良夷狄鸟兽草木之生者皆得其宜公东也一山之隅一泉之旁岂公乐哉乃公所寄意于此也认为醉翁之醉不仅仅是酒醉与陶醉其中也暗含淡淡的惆怅惆怅天下之志的中断与渐远
所以这欧阳修到底乐不乐各位看官要不评论区讨论一番
教育我来说
参考文献
庆振轩其奥妙在醒醉之间欧阳修贬滁心态散论J兰州大学学报社会科学版201139061418
吴小如我对醉翁亭记的几点看法J名作欣赏19820169
孙绍振欧阳修为什么不像范仲淹那样忧愁读醉翁亭记J名作欣赏2007139094
孙绍振欧阳修为什么不像范仲淹那样忧愁读醉翁亭记J名作欣赏2007139094
顾冰沁醉翁亭记的研究综述与教学建议J语文学刊201504123124
陈文忠历代文化的接受史意义醉翁亭记接受史的四个时代J安徽师范大学学报人文社会科学版20174503289298
教育我来说
推荐阅读
- 单靠Word本身就能解决
- 枸杞子和毛尖茶叶能一起泡吗 毛尖的功效
- 如何理解对立统一中的对立和统一
- 四十多年前我参加高考的前因后果 中国算卦最厉害的大师
- wps表格如何操作筛选格式?
- 寻找阴宅风水宝地的最简单几种方法 寻阴宅最简单的方法
- 氧气瓶会爆炸吗 – 一个空氧气瓶多少公斤
- 点击艺术字选择一种自己喜欢的艺术字格式
- 宋亚轩刘耀文和tf家族三代的舞台