《寒食》译文：暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数 ， 寒食节东风吹拂着皇城中的柳树 。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣 ， 袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中 。
《寒食》
韩翃〔唐代〕
春城无处不飞花 ， 寒食东风御柳斜 。
日暮汉宫传蜡烛 ， 轻烟散入五侯家 。
注释：
春城：暮春时的长安城 。
【韩翃的寒食古诗的意思 《寒食》古诗全文】寒食：古代在清明节前两天的节日 ， 禁火三天 ， 只吃冷食 ， 所以称寒食 。
御柳：御苑之柳 ， 皇城中的柳树 。
汉宫：这里指唐朝皇宫 。
传蜡烛：寒食节普天下禁火 ， 但权贵宠臣可得到皇帝恩赐的燃烛 。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣” 。
五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯 ， 受到特别的恩宠 。这里泛指天子近幸之臣 。
推荐阅读
- 收割机小型收割机玉米 收割机价格
- 北京一环是故宫吗
- 小兵张嘎要革命到底下一句是什么
- 龟在家庭的摆放位置 养龟缸里需要放什么
- nasa火星名字怎么填
- 什么身材不适合穿一字肩
- 清明节的传统风俗
- inspire座椅记忆怎么设置
- 歌舞表演专业就业前景如何？