今晚月色真美适合刺猹日语怎么说


今晚月色真美适合刺猹日语怎么说

文章插图
壹.
世界上最遥远的距离
这句诗,到底出自何处?更多人认可印度诗人泰戈尔的诗集《飞鸟集》 。然而,也仅仅只有“世界上最遥远的距离是飞鸟与鱼的距离”而已 。也有人认为,这是出自张小娴的小说《荷包里的单人床》:“世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是,我就站在你的面前,你却不知道我爱你 。”这感觉,是不是更加强烈、更加震撼呢?
总之,各种引用都有 。反正,并非我的原创 。在爱情世界里,最遥远的距离何尝不是如此呢?
今晚月色真美适合刺猹日语怎么说

文章插图
贰.
今晚月色真美
今晚月色真美,其实就是“Love” 。文章原句:“因为真的很喜欢他,所以想把所有的美好的事物跟他分享 。姑且不说爱他,单单就是喜欢,我也希望能把我能感受到一切美好的都跟他分享,比如今晚的月色真美,风也温柔 。”
夏目漱石认为,这是日式含蓄告白 。含义:有一个你喜欢的对象跟你在夜晚散步,平时看起来很普通的月亮、因为身边的人不一样而变得格外美丽 。
如果有人说“今晚月色真美”,其实她就是在说“我爱你” 。
今晚月色真美适合刺猹日语怎么说

文章插图
叁.
闰土和猹
有一说一:“今夜月色真美”这个梗,我是懂的 。然而,与“闰土和猹”还有关系?这让我百思不得其解 。
在小学课文里,《闰土》有这么一段描写:“这时候,我的脑里忽然闪出一幅神异的图画来,深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月,下面是海边的沙地,都种着一望无际的碧绿的西瓜,其间有一个十一二岁的少年,项带银圈,手捏一柄钢叉,向一匹猹尽力的刺去,那猹却将身一扭,反从他的胯下逃走了,这少年便是闰土 。”
月色美则美矣,对闰土来说——用来刺猹再合适不过 。但,对我们而言呢?刺猹,是不是有些大煞风景呢?
今晚月色真美适合刺猹日语怎么说

文章插图
肆.
最高级的告白方式
“今晚月色真美”,这被公认为最高级的告白方式 。因为她的含蓄,给人足够浪漫的空间 。对方的回答,可以更加自由 。
如果,对方回答的是“风也温柔” 。行啊,对方get到了你的爱意 。并且,也用同样委婉地方式表达了自己的接受 。这一来一回,并没有出现任何暧昧的字眼 。但飘过来、荡过去的,全都是爱的因子 。
如果,对方甩来一句“适合刺猹” 。芭比Q了,这有两种可能 。第一:对方就是个大老粗,完全没有听懂你说什么 。他的第一直觉,刺猹不错啊 。第二:对方心领神会,只是用这种粗暴的方式表示拒绝 。
今晚月色真美适合刺猹日语怎么说

文章插图
伍.
你在找月亮吗?
在《庭外·落水者》中,突然看到“今晚月色真美”的片段 。忍不住莞尔一笑,乔律居然也有今天 。
【今晚月色真美适合刺猹日语怎么说】乔绍廷在楼下“邂逅”准前妻唐初,这个医生老婆细心地查看他眼角的伤口 。并且,还细心地给他上药 。乔绍廷觉得老婆对他挺好的,这么关心他、他很承情 。唐初内心窃喜,耐人寻味地说了一句“今夜月色真美 。”乔绍廷也抬头东张西望,然后蹦出一句:“今晚没月亮啊 。”唐初的大好心情一扫而空,她翻着白眼、气呼呼地离开 。
乔绍廷大半夜不睡觉,爬上天台左顾右盼 。还在电话里,问完金义又问薛冬:“你能看见月亮吗?”

推荐阅读