中国人历来对情感的表达都是比较委婉甚至隐晦的这在古诗词中是非常之多的今天我们就一起来品读一下这首北宋词人李之仪所写的卜算子我住长江头这首词
卜算子我住长江头
宋李之仪
我住长江头君住长江尾日日思君不见君共饮长江水
此水几时休此恨何时已只愿君心似我心定不负相思意
词很简短不计标题的话也就四十五个字唐宋词鉴赏集这本书是这样评价的李之仪的卜算子这首词是一阕歌颂坚贞爱情的恋歌有较高的艺术性很耐人寻味
1白话译文
既然是品读诗词当然首先要理解词的意思这首词那怕只是简单读一遍也能大概理解其中的含义如果用现代语言来表达就是这样的
我住在长江的上游源头君住在长江的下游我天天想念你却总是见不到你但我们却共同饮着这同一条长江的水这条江水要到什么时间才不会再这样流动这一份离别的悔恨什么时候才能够停歇只是希望你的心如同我的心一样我一定不会辜负你的相思意
李之仪的这首卜算子可谓深得民歌的神情风味明白得如同日常说话复叠回环同时又具有文人词构思新巧深婉含蓄的特点可以说是一首提高和净化了的通俗词
2词义赏析
接下来说说我对这首词的理解其实也就是读这首词的一些简单想法
我住长江头君住长江尾上阙开头的两句以我和君以及一住江头一住江尾的对仗词表达了双方的空间距离之远但也暗寓了相思之情的悠长
重叠复沓的句式加强了词中要表达的咏叹的情味仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息一位在闺阁中翘首思念人的女子形象表跃然纸上并在江山万里的悠广背景下凸现出来
接下来的日日思君不见君共饮长江水这两句是从前两句直接引出来的江头江尾的万里遥隔引出了日日思君不见君这一全词的中心句而同住长江之滨则引出了共饮长江水
如果把这些句子各自孤立起来看的话每一句都不是那么出色但只要联起来细细吟味便觉得作者在笔墨之外蕴含着别具滋味的深情妙理这就是两句之间那种含而未宣任人体味的转折
词句的字面意思非常直白日日思君而不得见却又共饮一江之水深味之下似可知尽管思而不见毕竟还能共饮长江之水这共饮又似乎多少能稍慰相思离隔之恨
词人只淡淡道出不见与共饮的事实隐去它们之间转折关系的内涵但又使人可以随意揣度吟味从而使词中要表达的情分外深婉含蕴
此水几时休此恨何时已词的下阕开首两句仍紧扣长江之水承思君不见之上而启下进一步抒写离别之恨长江之水悠悠东流不知道什么时候才能休止自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇
用几时休何时已这样的口吻一方面表明主观上祈望恨之能已另一方面又暗透客观上恨之无已江水永无不流之日自己的相思隔离之恨也永无断歇之时此词以祈望恨之能已反透恨之不能已变民歌民间词之直率热烈为深挚婉曲变重言错举为简约含蓄
只愿君心似我心定不负相思意恨之无已正缘爱之深挚我心既是江水不竭相思无已自然也就希望君心似我心我定不负我相思之意
江头江尾的阻隔纵然不能飞越而两相挚爱的心灵却相通这样一来单方面的相思便变为双方的期许无已的别恨便化为永恒的相爱与期待这样阻隔的双方心灵上便得到了永久的滋润与慰藉从此恨何时已翻出定不负相思意江头江尾的遥隔这里反而成为感情升华的条件了
这首词可谓写出了隔绝中的永恒之爱给人以江水长流情长的感受
3词之常识
品读诗词当然要懂得一点诗词的常识就这首词我们可以了解这两点文学常识
一是关于词牌卜算子卜算子是北宋时期非常盛行的曲牌清代词人万树在他编撰的词律一书里把它的意思当做卖卜算命之人写的时候分为上下两片阙称之为双调四十四字上下片各有两仄韵在结尾句可以酌增衬字化五言句为六言句这首词后阙就增加了定字为衬字
在词规定的字数外适当地增添一二不太关键的字词以更好地表情达意谓之衬字亦称添声
双调的词有的是小令有的是中调或长调双调两阕的字数相等或基本上相等平仄也同这样字数相等的就像一首曲谱配着两首歌词不相等的一般是开头的两三句字数不同或平仄不同叫做换头字数不同的如菩萨蛮平仄不同的如浣溪沙双调是词中最常见的形式
词大致可分三类1小令2中调3长调清毛先舒填词名解规定五十八字以内为小令五十九字至九十字为中调九十一字以外为长调或可分为小令慢词
二是关于作者李之仪李之仪是北宋词人1048年1117年字端叔自号姑溪居士姑溪老农沧州无棣庆云县人北宋中后期苏门文人集团的重要成员
所谓苏门是指与北宋大词人苏轼有关的人员李之仪早年师从于范仲淹之子范纯仁担任原州今属甘肃通判之时与苏轼黄庭坚秦观等大文学家交往比较密切
四库全书称李之仪的文章神锋俊逸往往具有苏轼之体他的诗词文章写得好在一定程度上是受苏轼的熏陶指点他仕途多舛也与苏轼有很大关系
苏轼对李之仪的影响极为深刻姑溪居士全集中收录与苏轼有关的作品四十余首苏轼文集和苏轼诗集中收录与李之仪有关的作品二十余首特别是在遇赦北归的一年时间内苏轼给李之仪的信笺就达七封由此可见二人的情谊非同一般
李之仪非常注意词的特点跋吴思道小词曾说长短句于遣词中最为难工自有一种风格稍不如格便觉龃龉他批评柳永韵终不胜张先才不足而情有余而主张像晏殊欧阳修那样语尽而意不尽意尽而情不尽
他的佳作也确能达到这一要求比如这首卜算子我住长江头作者用江水之悠悠不断喻相思之绵绵不已最后以己之钟情期望对方真挚恋情倾口而出全词以长江水为抒情线索语言明白如话句式复叠回环感情深沉真挚深得民歌的神情风味又具有文人词构思新巧体现出灵秀隽永玲珑晶莹的风神
【日日思君不见君 无棣算卦最准的人是】整首词立意造语学民歌与古乐府即景生情即事喻理下片借水言情极为深婉含蓄他曾与秦观黄庭坚贺铸等人歌词赠答前人多将他与这几人并提
推荐阅读
- 力士花漾悦香洗发水好用吗
- 婴儿棉鞋的做法
- 唐山火车站小胡同 唐山火车站
- 对女朋友认错的话有哪些 跟女朋友认错的话怎么最好
- 他是项羽分封的一路诸侯 无棣有个算卦小神仙吗
- 七水法怎么操作 怎样起七星水法
- 玻璃水冻住了怎么办
- 质量可靠的中大型车 质量可靠中标
- 夏天晨跑要防晒吗