知我者 谓我心忧 不知我者谓我何求 知我者 谓我心忧 不知我者谓我何求是

知我者,谓我心忧,不知我者谓我何求的意思是说能够理解我的人,说我是心中忧愁 。不能理解我的人,问我把什么寻求 。
【知我者 谓我心忧 不知我者谓我何求 知我者 谓我心忧 不知我者谓我何求是】这句话出自《黍离》:彼黍离离,彼稷之苗 。行迈靡靡,中心摇摇 。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求 。悠悠苍天,此何人哉?翻译为:看那黍子一行行,高粱苗儿也在长 。走上旧地脚步缓,心里只有忧和伤 。能够理解我的人,说我是心中忧愁 。不能理解我的人,问我把什么寻求 。高高在上苍天啊,何人害我离家走?
诗中除了黍和稷是具体物象之外,都是空灵抽象的情境,抒情主体“我”具有很强的不确定性,基于这一点,欣赏者可根据自己不同的遭际从中寻找到与心灵相契的情感共鸣点 。诸如物是人非之感,知音难觅之憾,世事沧桑之叹,无不可借此宣泄 。更进一层,透过诗文所提供的具象,读者可以看到一个孤独的思想者,面对虽无灵性却充满生机的大自然,对自命不凡却无法把握自己命运的人类的前途的无限忧思 。

    推荐阅读