预计2020年各出版社会出版的我的一本独著专著,一本译著和一本合译译作及一本我参与翻译了三个篇文章并撰写三篇综述的译文集共四本书是:
“吕律 著:日耳曼文化谱系下的德国——多维度与比较思辨分析,郑州:河南人民出版社 。预计2020年出版(吕律已写完2020年3月19日交了初稿给出版社,2020年4月19日和24日吕律已经把近45万字的修改稿和删减后的近30万字的修改稿交给河南人民出版社的编辑老师 。4月26日吕律经与编辑老师协商,吕律保留原近45万字的修改稿,不做大量删减,5月2日吕律已经修改完毕,交了47万字的再修改稿 。吕律5月16日补充后记部分内容 。预计2020年下半年出版)
[德] 托马斯-拉波尔特(Thomas Rappold):彼得-蒂尔传记,译者:吕律,北京:北京卓文天语文化公司,预计2020年出版(吕律待译,2020年6月下旬交稿给出版公司)
[英]亨利·吉尔贝(Henry Gilbey):《钓鱼》,译者:吕律,林敦来,唐铭,王晨光,北京:旅游教育出版社, 本来预计2019年出版, 受疫情影响,推迟到2020年出版(吕律已翻译完统稿完2018年下半年已交稿给出版社)
吴璟薇主编:德国媒介思想精粹,预计由上海复旦大学出版社出版,预计2020年出版,吕律2019年中旬和下旬到2020年1月期间参加此翻译项目,翻译了其中的三篇德译中文章(Assmann, Hoeflich,Weber 。还有一篇Schaeffle 的文章是花体字吕律因为时间有限,所以推辞不翻译了),并写了三篇综述(Hoeflich,Weber,Schaeffle)(吕律已翻译完,写完,2020年1月下旬前全部交稿给项目负责人)”
预计2021年各出版社会出版的我的三本独著专著是:
吕律 编著:人工智能时代主题型德语学习——学科视野下的德语二十主题, 吕律推迟到2020年底交给相应出版社,预计2021年出版
吕律 编著:德语TestDaf 和DSH写作思路和模拟题分析,吕律推迟到2020年底交给相应出版社,预计2021年出版 。
Lu Lu (吕律 著):Christa Wolfs Kein Ort. Nirgends. und Kassandra. 吕律2004年在德国慕尼黑大学读书时写完的德语论文,吕律预计2021年找一个德国出版社出版
预计2023年各出版社会出版的我的一本翻译了其中两期报纸的译文集是:
陈力丹主编:新莱茵报编译,第一集(1到25期),北京:人民出版社, 预计2023年前会出版,吕律2019年中旬到2020年2月参加此翻译项目,并翻译了其中的21和22期报刊(吕律已翻译完21和22期并于2020年2月中旬前全部交稿给项目负责人) 。(吕律2020年4月已询问项目负责人,该书因编辑量大,2020年出版困难,预计2023年前会出版)
每一年我总有各种计划,有的拖来拖去,时间越拖越久 。一定要规划好时间,不要拖拖拉拉 。总结一下,也是催促我自己 。今年要加速度了 。
[我国我家]为什么一个人一定要早买房子?
[德语语言]精
[我国我家]机器时
[我国我家]Homeoffic
[德语语言]这些植物用德语怎么说?拉丁语呢
[德国国情]德国2020“年度庭院动物”是?拉丁语怎么说
[德语语言]碎纸机的发明历
[德国国情]德国账单——普通人生折射大时
[德语语言]整理术——“奥卡姆的剃刀”德语怎么说
[外国国情]那么,西方哪几个国家有“太空军”了
[我国我家] 中国有哪些未建交国家
[国情对比]你知道 “空间站”和“太空国”吗?"太空法"有哪些
[德国国情]你知道西方各主要学科的确立时间和创立者吗?
[德国国情]维京人最早发现北美洲
[德语语言] 德语中怎么表达“民法典”
推荐阅读
- 哲学方面的名言警句_句子大全
- 做完流产可以坐着吗
- 人生格言警句_名句大全_句子大全
- 短周期是指哪几个周期,元素周期表中有多少种元素
- 早产儿出院后奶量减少怎么回事
- 游久网怎么样
- 经典名言_名句大全_句子大全
- 坐月子能割双眼皮吗
- 名人名言大全_名句大全_句子大全