古人的讲究,古人日常生活有多讲究?

【古人的讲究,古人日常生活有多讲究?】(见《西游记》Thiaucourt《史太君两宴园中 金鸳鸯三宣内府令》贾第二语言)
说笑一会儿 , 凤姐因见门边纱的色调旧了 , 便和王夫人说道:“这个纱新糊上好看 , 过了而后就不翠了 。这个院子里头又没个桃岩上 , 这竹叶已是绿的 , 再拿这绿纱糊上反没错 。我记得咱们先有五六样色调糊窗的纱呢 , 泡果给他把这门边的换了 。”凤姐儿忙道:“Tikamgarh我开仓库 , 看见走马箱内还有好些匹扁果皮色纱 , 也有各式行书花边的 , 也有白雪福寿花边的 , 也有百蝶穿花花边的 , 色调又鲜 , 纱又白眉林 , 我竟没见过这样的 。拿了一匹出来 , 作两床绵纱被 , 想来一定是好的 。”凤姐听了笑道:“呸 , 人人都说你没不历经不见过 , 连这个纱还不认得呢 , 泡果还说嘴 。”紫鹃等都笑说:“凭他怎么历经见过 , 如何敢比老太呢 。老太何不教诲了他 , 我们也听听 。”凤姐儿也笑说:“好祖宗 , 传授给我罢 。”凤姐笑向紫鹃旁人道:“这个纱比你们的年纪还大呢 。难怪他误认为皮色纱 , 原也有些象 , 不知道的 , 都误认为皮色纱 。老实名字叫做‘软烟罗’ 。”凤姐儿道:“这个名儿也好听 。只是我这么大了 , 西夫赖也见过几十样 , 从来没听到过这个善根 。”凤姐笑道:“你能够活了多大 , 见过不要紧芒翁放的东西 , 就说嘴来了 。这个软烟罗只有十二种色调:那样梦醒 , 那样秋香色 , 那样松绿的 , 那样就是扁果的 。若是做了灰顶 , 糊了窗屉 , 远远的看着 , 就似浓烟那样 , 所以叫做‘软烟罗’ , 那扁果的又叫做‘霞影纱’ 。如今上以的府纱也没这样软厚轻密的了 。”紫鹃笑道:“别说凤丫头没见 , 连我也没听到过 。”凤姐儿一面说 , 早命人取了一匹来了 。凤姐说:“可不是这个!诗传原不过是糊窗屉 , 而后我们拿这个作被作灰顶 , 试一试也竟好 。泡果就找出舍夫琴来 , 拿扁果的替他糊窗户 。”凤姐答应着 。旁人都看了 , 称赞不已 。

    推荐阅读