何辞为的辞是辞别的意思 。“何辞为”,出于《史记·项羽本纪·鸿门宴》樊哙对刘邦说的话 。“何辞为”是“还辞别什么呢?”的意思 。
“何……为”其中“何”是疑问代词,可用“安”、“奚”、“曷”等词来代替;“为”是表示疑问的语气词 。前者可译为“为什么(要)……呢”、“怎么……呢”,后者可译为“哪里用得着……呢”、“要……干什么呢” 。
【何辞为的辞是什么意思】原文樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让 。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”于是遂去 。意思是樊哙说:“做大事不必顾及小节,讲大礼不需躲避小责备 。现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼和肉,还辞别什么呢?”于是就决定离去 。
推荐阅读
- 山姆小青柠汁变质什么味,山姆小青柠汁怎么看坏了
- 泰迪长粉刺 泰迪身上有像粉刺的包怎么回事
- 巨贵怎么修毛好看 如何让巨贵爆毛
- 把032的小数点去掉后是多少
- 红豆杉有什么功效 红豆杉有哪些功效
- 家用暖气管道安装都有什么注意要点
- 吃大蒜是不是对妇科病有影响 吃大蒜对妇科有好处吗《吃大蒜是否对妇科有好处呢》
- 泰迪狗突然抽搐站不稳然后就死了 泰迪突然抽搐站不起来是怎么回事
- 新店开业怎么发朋友圈