枫桥夜泊答案 枫桥夜泊为什么成为千古绝唱

【枫桥夜泊答案 枫桥夜泊为什么成为千古绝唱】『菜叶网摘要_|世界未解的谜团千古绝唱谜团,《枫桥夜泊》疑点打破教科书解释?』这首诗是在唐朝安史之乱后,张继途经寒山寺时写下这首羁旅诗 。此诗精确而细腻地描述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受,勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟...
按关键词阅读:
世界未解的谜团:千古绝唱谜团,《枫桥夜泊》疑点打破教科书解释?
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠 。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船——《枫桥夜泊》
文章插图
相信不少人都在初中的时候在教科书里读过上面这首由唐代诗人张继写的作品 。这首诗是在唐朝安史之乱后,张继途经寒山寺时写下这首羁旅诗 。此诗精确而细腻地描述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受,勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象,有景有情有声有色 。全诗仅用了28字,菜叶网,却给后人留下了一首吟诵千古的绝句佳作 。但他没料到,他同时也留下了一串难解的谜,很多人对这首诗理解的新疑点也打破了教科书的传统解释 。
文章插图
首先诗的题目究竟为什么,教科书就和部分学者的观点颇不一致 。我们知道教科书都是采纳《枫桥夜泊》为题,可是很多学者却说题目该是《夜泊枫江 》 。唐代高仲武所辑《中兴间气集》收入此诗,就曾题为《夜泊枫江 》 。夜泊枫江和枫桥夜泊并无大的歧义,因为枫桥在枫江上,地点一致 。而意见不一致的,是有人提出枫江古为封江。宋代周遵道《豹隐纪谈》认为,枫桥旧作封桥,是宋仁宗时一位名叫王珪的大官僚,书张继诗碑时将“封”改为“枫”的 。与此看法相反,宋人朱长文在《吴郡图经续记》中则认为,是以前把此桥误作封桥,而到王珪,才改正为枫桥 。现在有人发挥周遵道的见解,以为“封”是封锁的意思,封江位于京杭大运河的分水处,地势险要,是历史兵家必争之地,隋唐时为了御卫苏州城,经常封江和封桥,于是就有了封桥和封江的名字 。王珪书张继诗碑,改“封”为“枫”,人们震慑其煊赫的权势,只得趋附;后代因循相袭,又把唐宋吟咏封桥的诗篇,一律改“封桥”为“枫桥”,遂使“封”为“枫”取而代之 。照此说,张继此诗题目应是《夜泊封江 》 。
文章插图
接着就是诗中第二句“江枫渔火”也是一个疑点 。有人认为本是“江村渔火” 。清人俞樾说:“唐张继《枫桥夜泊》诗,脍炙人口,惟‘江枫渔火字颇有可疑 。宋龚明之《中吴纪闻》作‘江村渔火’ 。宋人旧籍可宝也 。”考证结果,“千金一字是‘江村’ 。”现在,有人又从其他角度对此加以论证 。如从植物生态学指出枫不能种在江畔,江边有枫是不可能的 。有的提出唐代到过苏州的著名诗人,如李白、韦应物、皎然、白居易、杜牧、李商隐等,在描写苏州景物的众多诗篇中都没有一个“枫”字;苏州的枫树是明朝时候范仲淹的后代范允临从福建移植过来的 。又证之现在有江村桥,当是好事者取张继诗中“江村”一词以作桥名 。而“江村渔火”,也正符合唐代这一带是水泽渔村的地理环境 。然而现在谁也不知道当时张继是想写“江枫渔火”还是“江村渔火” 。

    推荐阅读