文/石若萧
一个作家 ， 她创作的小说 ， 全球累计销量20亿册 ， 仅次于《圣经》和《莎士比亚全集》 。
阿加莎·克里斯蒂笔下的赫尔克里·波洛 ， 是与夏洛克·福尔摩斯、布朗神父、艾勒里·奎因、江户川柯南齐名的大侦探 。
在相当长一段时间里 ， 以优秀推理小说IP改编的影视作品都是全球票房的保障 ， 前有《东方快车谋杀案》 ， 后有《嫌疑人X的献身》《利刃出鞘》 。虽说未见得每个都是票房爆款 ， 但起码都能破亿 ， 算得上旱涝保收 。
不过 ， 第三次被改编成电影的《尼罗河上的惨案》 ， 就没有那样幸运了 。截至发稿 ， 全球票房仅有7800余万美元 ， 作为2022年春节后国内首部进口大片 ， 豆瓣评分仅有6.0 ， 国内票房刚过4400万人民币 。
《尼罗河上的惨案》2022年版
在多半差评的评价下 ， 大家才发现 ， 尼罗河上的惨案 ， 没有电影院里惨 。
满分剧本 ， 糟践了
从原著在全球受程度上来看 ， 《尼罗河上的惨案》着实可以算作满分原创剧本了 。
人物多样 ， 相互勾连 ， 丝丝相扣 ， 在游艇上发生了三起命案 ， 最后由波洛抽丝剥茧揭开真相 ， 从文本上看 ， 是个不可多得的“本格派”推理佳作 。
正因如此 ， 1978年上映的《尼罗河上的惨案》受到了全球观众的推崇 ， 而首次饰演赫尔克里·波洛的英国演员皮特·乌斯蒂诺夫以其鲜明特点的“胖波洛” ， 成为了该形象难以逾越的标杆 。
《尼罗河上的惨案》1978年版
或许是因成功出演热门侦探剧《维兰德》而尝到了推理题材的甜头 ， 2017年 ， 英国演员兼导演肯尼思·布拉纳便自导自演了阿加莎·克里斯蒂的另一部大作《东方快车谋杀案》 。
《东方快车谋杀案》上映后 ， 肯尼思·布拉纳不幸遭到了原著粉和观众的“集火” 。观众认为他由于太想摆脱皮特·乌斯蒂诺夫的影响 ， 反倒塑造新波洛中用力过猛 ， 虽然有约翰尼德普甘愿扮演尸体相助 ， 但大众仍然在评价上达成了一致：“这剧本糟践了” 。
几年后 ， 肯尼思·布拉纳卷土重来 ， 这次他看上的是《尼罗河上的惨案》 。
从文本结构和故事逻辑上来看 ， 《尼罗河上的惨案》和《东方快车谋杀案》有相似之处 ， 都是在相对封闭的空间中、行进着的交通工具上 。虽然大致遵循“暴风雪山庄”的规律 ， 但又和普通山庄或密室不同 ， 由于时间和空间上的行进状态 ， 为读者和观众带来了更高的压迫感和紧张感 ， 更容易代入到剧情中 。
可以说 ， 小说文本自带的节奏 ， 已经给影视改编提供了非常好的抓手 。
《尼罗河上的惨案》2022年版
和剧情片、爱情片、喜剧片不同 ， 侦探题材的影视作品在节奏上尤为重要 ， 以往的改编作品 ， 开篇几乎没有太多赘述便进入了剧情 ， 而2022年的这部作品前半部分很大篇幅在介绍波洛的情史 ， 以及其标志性八字胡的来历 。
除此之外 ， 在为了观影流畅性大肆删减人物角色后 ， 不仅故事的冲突感被降低 ， 阿加莎·克里斯蒂作品中时代背景的沉重感也消失了 。这对于推理题材作品来说 ， 无异于“自废武功”式的打法 。
与此同时 ， 原著中习惯凭借人物细节肢体语言和神态揣摩人物内心的大侦探波罗 ， 成为了毒舌碎嘴 ， 凭借“基本演绎法”搜证的福尔摩斯 ， 再加上强行加入的情史、回忆与暧昧戏份 ， 使得一个外表不羁内心热情的聪明侦探 ， 沦落成了心理不健康还带有强迫症的古怪老头 。
至于那些因为政治正确而加入的少数族裔面孔和同性恋仆人的戏份 ， 就更加是无效内容了 ， 这种无效内容在当下或许有据可依 ， 但是放到小说创作的1937年的时代背景中 ， 只会显得荒唐且不可理喻 。这不是政治正确 ， 而是无视历史 。
整部电影的光影设计、服化道、乃至演员表演都纷纷呈现出了一种舞台剧的质感 。片中不少镜头 ， 如尼罗河、金字塔、法老像等 ， 单拿出来都颇为考究 ， 当壁纸都不违和 。但这些在影片硬性标准缺失的情况下 ， 根本无法赢得观众的好感 。
《尼罗河上的惨案》2022年版
电影时长在两个小时左右 ， 可大量镜头并没有集中在与命案相关的信息 ， 而是在派对歌舞和风光美人上游走 。这不仅让观众疑惑 ， 自己到底是看了一出舞台剧 ， 还是“推理巨作”？
从“本格派”到“社会派”
“本格派”推理小说 ， 又称为古典推理或者传统推理 ， 其以逻辑至上的推理解谜为基础 ， 搭配险离奇的情节与耐人寻味的诡计展开情节 ， 常见的有密室、孤岛等诡计类型 。
【尼罗河上的惨案上映时间 电影尼罗河的惨案】不过 ， 由于诡计类型终究有限 。有读者调侃道 ， 推理小说的尽头是黑社会和政府 ， 当福尔摩斯碰到黑帮大佬莫里亚蒂 ， 立即无计可施 ， 因为这并不是单纯的动脑筋推理就能解决的问题 。
于是随着时代发展 ， 侦探小说也开始“与时俱进” ， 到了20世纪中后期 ， 所谓“硬汉派”开始崭露头角 。这些作品中 ， 破案不再是核心内容 ， 是为了借某一案件来影射时代症结和人们的精神危机 。
1973年《漫长的告别》
据《新京报书评周刊》总结 ， 推理小说一路从爱伦·坡、柯南·道尔发展而来 ， 硬汉小说则是从海明威这一批作家发扬 ， “硬汉派推理”正是两者在历史舞台上交汇而诞生的产物 。这一类型中 ， 以雷蒙德·钱德勒尤为著名 ， 其侦探小说脱离了单纯的消遣读物范畴 ， 是少有的能够进入严肃文学殿堂的作品 。艾略特、加缪、钱钟书都对他推崇备至 ， 村上春树更是他的头号书迷 。
雷蒙德·钱德勒之所以能达成此成就 ， 主要还是因为其笔下的侦探马洛为一个社会命题提供了答案：如何在道德普遍崩坏的资本主义社会中尽可能维持住个体的尊严 。
再后来起源于日本“社会派”推理作品更是以贴近现实 ， 以及对社会结构的反映著称 。在很长一段时间中 ， 无论是文学作品还是影视作品 ， “社会派”推理的作品都更受追捧 。东野圭吾的代表作品《白夜行》、森村诚一的代表作品《东京空港杀人事件》都是其中翘楚 。而近年来 ， 在国产电视剧端大热的《隐秘的角落》和《沉默的真相》也都是优秀的社会派作品 。
《隐秘的角落》
不少观众认为 ， 观看影视作品 ， 寻求的是一种代入感 ， 可“本格派”推理作品恰恰最难代入 。除此之外 ， 其受限于推理模型数量 ， 创新余地不足 ， 随着当代法医微观鉴证技术的发展 ， 替代了传统侦探的观察、分析、推理过程 ， 于全球都在渐渐失势 。而这些空白 ， 都可以由“硬汉派”或“社会派”来填补 。
不过 ， 尽管阿加莎·克里斯蒂创作的年代还没有“社会派”的定义 ， 她的作品中也没揭露社会阴暗面的终极目的 。和传统的“本格派”作品不同 ， 阿加莎·克里斯蒂的作品并非单纯精巧的智力游戏 ， 还呈现了在特定时代背景下复杂的人性变化 。
遗憾的是 ， 这一版《尼罗河上的惨案》由于过分突出波洛本人和舍弃了大量群戏后 ， 让复杂的人性和心理活动变得单薄、扁平 ， 从而让人感到乏味 。
“本格派”过时了吗
虽然从票房上来看 ， 近年来除了《利刃出鞘》之外 ， “本格派”推理作品都难以和“社会派”分庭抗礼 ， 但也不能武断作出“本格已死”的结论 。去年底上映的国产电影票房黑马《扬名立万》 ， 就是一部接近于“本格派”推理的作品 ， 虽然夹杂了喜剧和荒诞的元素在其中 ， 但仍然拿下了不错的成绩 ， 获得了应有的口碑 。
《扬名立万》
回顾推理小说的历史 ， “本格派”和“社会派”从来不是二元对立的产物 ， 而是艺术类型的有效互补 ， 从影视改编的发展历程来看 ， 的确是“社会派”在后来的一段时期中占据了主流 ， 但按照艺术发展规律 ， 三十年河东三十年河西 ， “本格派”作品的独特魅力和优势仍然存在 。
不过 ， 仅在一部电影是否合格的标准之上来评价 ， 近几年全球上映的大部分推理题材电影都没有达到合格的标准 ， 更谈不上“本格派”和“社会派”哪一方占优势了 。
在好莱坞的引领下 ， 推理题材电影出现了一个舍本逐末的趋势：重点不放在案件 ， 却放在主角形象上 。侦探们的话越来越多 ， 情史越来越曲折 ， 肌肉越来越发达 ， 这俨然是在构建“死侍+007”的IP思路 。
反观国内 ， 推理题材电影往往要同喜剧或动作等其它类型叠加 ， 才能斩获较多票房 。诸如《消失的子弹》《不二神探》《唐人街探案》《扬名立万》等 ， 都是如此创作思路 。可以看到推理元素一再向商业妥协 ， 从而失去内核 。
以《唐人街探案》系列片为例 ， 虽然票房越来越高 ， 但口碑却是断崖式的下滑 。这部“合家欢”作品 ， 在人们心目中已经和推理渐行渐远 。
《唐人街探案3》
很多主创认为 ， 越来越多的观众对“烧脑”失去兴趣 ， 他们早就接受了花点小钱在电影院里看个乐的简单体验 ， 但事实上观众从来没有对“烧脑”失去兴趣 ， 而是对大量打着“烧脑”旗号 ， 最终侮辱智商的产品失去了兴趣 。
但通过电视剧市场来看 ， 推理题材空间依然很大 。
相比电影 ， 推理剧集的尝试面更广 。近年来的《白夜追凶》《无证之罪》《隐秘的角落》《十日游戏》《沉默的真相》 ， 从类型上来划分 ， 都属于“社会派”作品无疑 。不过 ， 虽然在口碑和市场上得到了肯定 ， 但从长远上来看 ， “社会派”作品的大热仍存在隐忧 。其中大量作品都可以看到日系推理的影子 ， 内核没有任何创新 ， 只是外面套了个司法故事的壳子 ， 短期确实可以看到效果 ， 让观众达到共情 ， 但长远来看还有很大的进步空间 。
《尼罗河上的惨案》2022年版
归根结底 ， “本格派”也好 ， “社会派”也好 ， 都需要以原创的精妙逻辑为基础 。如果以为“社会派”作品并不需要严谨的逻辑推演 ， 只要映射好社会就是成功 ， 再好的IP也会落入尘埃 。
推荐阅读
- 龌龊是什么意思?
- 肌张力高孩子是否爱哭闹
- 天道对传统文化的批判 家道文化感悟
- 喝橙子煮水可以止咳吗
- 微信支付顺序改不了
- 东方快车谋杀案电影好看吗 东方快车谋杀案哪一版电影最好
- 五一劳动节常用短信祝福语 劳动节祝福语精选
- 企鹅fm下载的音频在哪里
- 塑料瓶盖打不开怎么办