被之僮僮,夙夜在公什么意思

??“被之僮僮,夙夜在公”意思是差来专为采白蘩,没日没夜为公侯 。出自《诗经·召南·采蘩》,这是一首反映人们为祭祀而劳作的诗,主要叙写为了采办祭祀所需的用来燎烧的蒿草,主人公大费周章地去寻找和采办的经过和完成祭祀过程的辛劳 。
??原文:
??于以采蘩?于沼于沚 。于以用之?公侯之事 。
??于以采蘩?于涧之中 。于以用之?公侯之宫 。
??被之僮僮,夙夜在公 。被之祁祁,薄言还归 。
??诗中采蘩者的身份历来有争议,或说宫女,或说夫人,或说奴仆 。全诗三章,每章四句,重章叠句 。其主要特色在于前两章以一问一答出之,明显地受了原始民歌的影响;末章写其仪容,用“僮僮”“祁祁”,言语虽简,而采蘩者之仪态神情可现 。
【被之僮僮,夙夜在公什么意思】

    推荐阅读