岂曰无袍与子同衣的意思
岂曰无依 ， 与子同袍的意思是 ， 怎么能说我们没有衣裳呢？我愿和我的战友披同一件战袍 。
这句诗出自先秦诗歌《诗经秦风无衣》中 ， 原句为“岂曰无衣？与子同袍 。王于兴师 ， 修我戈矛 。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽 。”
整句话的意思是怎么能说我们没有衣裳呢？我愿和我的战友披同一件战袍 ， 天子让我们出兵打仗 ， 给我们武器 ， 我们面对是共同的敌人 。这句话表达了一种舍生忘死、同仇敌忾的气概 ， 可以说这是一首激励人心的行军曲 ， 激励着更多的士兵勇往直前 。
岂曰无衣与子同袍的含义这句诗的意思是：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍 。
原诗：
岂曰无衣？与子同袍 。王于兴师 ， 修我戈矛 。与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽 。王于兴师 ， 修我矛戟 。与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳 。王于兴师 ， 修我甲兵 。与子偕行！
译文：
谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍 。君王发兵去交战 ， 修整我那戈与矛 ， 杀敌与你同目标 。谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣 。君王发兵去交战 ， 修整我那矛与戟 ， 出发与你在一起 。谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙 。君王发兵去交战 ， 修整甲胄与刀兵 ， 杀敌与你共前进 。
出处：《诗经·秦风·无衣》
诗歌赏析
春秋时 ， 秦与西戎边处 ， 时时受到威胁和侵扰 ， 故秦国常借天子之名 ， 号召国人抗敌御侮 ， 本诗便是国风中产生于这一背景下的一首表现人民慷慨从军、团结御侮的军歌 。全诗三章 ， 都以“岂曰无衣”的问句切入 ， 反诘的口吻 ， 突兀可惊 。“同袍”、“同泽”、“同裳”歌颂了将士们团结一致 ， 同甘共苦的战斗意志和乐观精神 。
各章的后三句描写了王于兴师 ， 人民修戈矛 ， 整戎装 ， 勇跃赴敌的情景 。“与子同仇”“与子偕作”“与子偕行” ， 重章叠句 ， 层层递进 ， 从表达同仇敌忾的激情到彼此召呼行动起来 ， 到大家一起出发上战场 ， 反复吟唱秦国将士一往无前、共同御侮的豪迈气概 ， 神气十足 ， 跃然而出 。
全诗形式整齐 ， 节奏明快 ， 今日读来 ， 仍铿锵有力 ， 先人那种豪爽、乐观、彼此互助的情谊 ， 舍生忘死保卫家园的勇气 ， 强烈地鼓舞着人心 ， 故前人谓其“有吞六国气象” 。
岂曰无依衣与子同袍的意思谁说没有战衣？与君同穿战袍 。我为大家带来了相关内容 ， 请大家接着往下看吧 。
文言文的意思
“岂曰无依 ， 与子同袍 。”的意思是“谁说没有战衣？与君同穿战袍 。”出自《诗经》中最为著名的爱国主义诗篇《秦风·无衣》 。
《国风·秦风·无衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗 。这是一首激昂慷慨、同仇敌忾的战歌 ， 表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神 ， 其独具矫健而爽朗的风格正是秦人爱国主义精神的反映 。
文言文原文及翻译
原文
岂曰无衣?与子同袍 。王于兴师 ， 修我戈矛 。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽 。王于兴师 ， 修我矛戟 。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳 。王于兴师 ， 修我甲兵 。与子偕行!
推荐阅读
- 烤的菜名有哪些，过生日应点的菜名有哪些
- excel函数括号快速输入方法，大括号在电脑上应该怎么才能打
- 西安离哪里城市比较近，西安成都重庆哪个城市发展潜力大
- 哪种塑料材质是无毒的，符合食品级安全的塑料材质有哪些
- 酷狗识别音乐怎样识别，电脑版的酷狗音乐怎么听歌识曲
- 大米不开袋子会生虫吗，从超市买的整袋大米不开封会生虫么
- 在iphone咋重启手机，苹果手机重启怎么操作强行
- 仿麂皮绒可以用水洗吗
- ai该咋复制图形，ai怎么复制图形