文章插图
感觉就像自己身边发生的故事一样
文章插图
其中让发现菌印象深刻的有这样一个情节
▼
在《欢乐颂2》第五集中
安迪来到南通碰巧遇到了包总的妈妈
包妈很是热情
一口一个囡囡地叫安迪
搞得安迪一时不能适应
文章插图
文章插图
文章插图
但是没想到
就是因为这一句囡囡
让网友们都炸开锅了
满屏都在询问
囡囡到底是什么意思？？？
纷纷表示根本听不懂啊~
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
而在后面的情节中
包太太也多次称呼安迪为囡囡
网友们依然表示一脸懵逼
文章插图
文章插图
看到弹幕
发现菌整个人都要跳起来了
哪个上海人不知道
囡囡就是小女孩的意思啊
是对孩子疼爱亲昵的称呼
文章插图
包太太之所以这么称呼安迪
那是对她的疼爱
一般对自己的宝贝女儿才会这么说
文章插图
囡囡，是吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘 。类似于宝贝的意思，如：小囡、囡儿、囡仵 。有的地方也可以用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴 。有特别疼爱亲昵的意味 。
文章插图
【上海话中的囡囡是什么意?上海话中的囡囡是什 囡囡什么意思】不过想想
确实有很多外地人
并不熟悉上海的文化和方言
所以不知道囡囡是什么意思也很正常
上海话博大精深
别说是外地人了
即使是上海土生土长的小囡
有很多上海话都听不懂了
发现菌找出了一些上海话的三字经
看看你都明白他们的意思吗？
文章插图
老字系
老菜皮
意思：形容年老色衰
语境：小鲜肉当道，老菜皮就活该被踩？
老克勒
意思：特指老上海有层次、会享受的上流绅士
语境：年轻人要像老克勒那样，活得有腔调
文章插图
老法师
意思：经验非常丰富，一般是上了年纪精通某一种技能的人
语境：一定要请个老法师来，为阿拉指点迷津
文章插图
老姘头
意思：多年相好，并非夫妻（贬义）
语境：你真心待他，他却只把你当老姘头
文章插图
推荐阅读
- 微信浮窗怎么取消掉，微信点了气泡怎么取消
- 火车开车前多久可以改签，火车票开车前可以改签吗
- ps分辨率要怎样才能调，怎样调整ps界面的分辨率大小?
- word如何才能不显示回车符，word里怎么让回车键不显示
- 定时说说怎么修改内容，qq的定时说说在哪里修改
- 可以如何在谷歌浏览器清除缓存，电脑谷歌浏览器缓存清理怎么弄
- 商鞅为什么帮助秦国 商鞅为什么去偏僻的秦国变法
- word自动生成插图清单，自动生成插图清单该如何操作
- cad怎样能连续标注，cad怎么连续标注尺寸