英式下午茶有什么?如何优雅地喝下午茶?( 二 )


倒好了茶 , 搅拌时 , 复习一下前面提到的方法:前后方向搅拌 , 而不是一圈圈地打转!
? 吃三明治
吃下午茶的顺序是由咸到甜 , 所以我们先从三明治开始 。
You eat the sandwiches with your fingers, not with a knife and fork.
直接用手指拿起三明治食用 , 无需使用刀叉 。
是的 , 三明治徒手吃就好 。
? 吃司康饼(scones)
身为有着一口标准英音的上流人士 , 单词怎么能读错 , 来跟着威廉姆一起念:
司康饼(scone [sk?n])其实就是英式扁圆形小面包 , 由于面粉颗粒小些 , 吃着更“面”些 。
怎么吃呢?用手掰开抹上果酱和奶油 , 这两者的先后顺序还大有讲究:
?如果你用康沃尔浓缩奶油(Cornish clotted cream):先抹果酱;
?如果你用德文郡浓缩奶油(Devonshire clotted cream):先抹奶油 。
如果两种都不是 , 你可以随意 , 但是注意 , 不能把两种奶油混在一起然后整个吃掉 。
? 用小叉子吃甜点
吃蛋糕时用小号叉子 , 或者讲究点 , 用专用甜点叉(pastry fork) 。
注意吃甜点时叉子的正确使用方法:右手持叉 , 正面朝上 , 然后竖切下去 。
图片
? 优雅地擦嘴
享用完美食 , 不要忘了用餐巾揩去嘴边的油腻残留 。
When you have finished, make sure you dab your month, not wipe.
当你享用完时 , 你应该轻拍嘴唇 , 而不能直接擦拭 。
dab v. 轻拍 , 轻擦
[Photo/Pexels]
皇家咖啡要喝出仪式感
好了 , 潇洒的你浪了一天 , 终于良心发现还有一堆作业任务没完成 , 这时候 , 没有什么东西比一杯咖啡更应景了 , 喝杯咖啡提神醒脑吧 。
但咖啡也不是随便喝喝就可以的 , 要不怎么能做注重仪式感的小公举呢?
准备好小板凳 , 听听温婉的英国礼仪大师威廉姆怎么说吧:
工欲善其事必先利其器 。要想做一杯好咖啡 , 各种设备(accoutrements)当然必不可少 , 你需要准备如下几样:
Grinder
磨豆机
Cafetiere
咖啡壶
Coffee cup
咖啡杯
Coffee spoon
咖啡勺
制作一杯上乘的咖啡 , 工序也是很简单的:
?首先 , 将咖啡豆放到磨豆机里研磨成粉 。
?然后 , 将咖啡粉放到咖啡壶中 , 咖啡壶的型号可以根据需求灵活选择哦 。
?最后 , 不要忘了加上合适的咖啡伴侣 。
下面是威廉姆给出的三种常见的咖啡伴侣:糖、牛奶、杏仁饼 。
黄糖是首选:
If they’re adding sugar to coffee, it should be a brown sugar, because it’s molasses sugar. As in coffee, a molasses sugar goes a lot better.
如果你想向咖啡里加糖 , 最好加黄糖 , 黄糖属于蔗糖 , 会使咖啡的味道变得更好 。
有奶泡的牛奶更好:
If you were serving milk, I’d like to serve refreshed frothed milk.
如果你想向咖啡里加牛奶 , 我更推荐加入刚打完的奶泡 。
还可以配上点意式杏仁饼:
You might also want to serve freshly made biscotti amaretti. Obviously, do not dunk it in your coffee.
可以在喝咖啡时配上意式杏仁饼 , 但是千万别用杏仁饼蘸咖啡啊 。
如果你还遵循着以前吃奥利奥饼干“扭一扭 , 舔一舔 , 泡一泡”的黄金法则 , 礼仪专家一定会生气的 。

推荐阅读