还记得当年还珠格格里小燕子怎么解释的“乐不思蜀”吗？她是这样说的↓↓↓别以为这只是小燕子才疏学浅闹出的笑话，俗话说艺术来源于生活，类似的成语误读其实还真不少呢？比如说你知道”人不为己天诛地灭”是啥意思吗？213青年意思就是做人不为自己着想就得死！我觉得是人不会替自己说话会遭雷劈？逗比青年文艺青年人如果不为自己而行动，那么天理难容啊！汉字博大精深，古汉语更是如此，青年们众说纷纭，那么究竟是不是这个意思呢？最近@扬子晚报官微发的一条微博让网友大呼“涨姿势”：“人不为己，天诛地灭”，中“为”是“修习，修炼”的意思；天诛地灭，是并列结构，就是天地诛灭的意思 。讲通俗一点就是：“人如果不修习自己的德行，那么天理难容啊！”如今很多人却将其解释成：“人如果不为自己(谋私利)，那么老天都会诛杀他 。”很多粉丝不禁拍着脑门高唱着：“那些年错过的大雨，那些年搞错的古汉语……”@麦苗儿肥呀一直理解错了！原来这样 。我读书少不要再骗我！@等不了_先生@杜大龙lz：没文化真可怕！怪不得，我说老祖宗们怎么会给自私自利的人创造‘有据可依’呢！@雨田木易搞明白“人不为己，天诛地灭”的意思后，是不是有种如梦初醒的感觉？这还没完，接下来咱再说说“存在即合理”！本是哲学名言，却不停被用来胡搅蛮缠又是为哪般？别急，接着往下看↓↓↓黑格尔的这句名言出自其《法哲学原理》，完整的中文翻译是：凡是合乎理性的东西都是现实的；凡是现实的东西都是合乎理性的 。（黑格尔《法哲学原理》序）虽然原文是现实而不是存在，但大家可能也没觉得这两个词有多大的区别，误会并不是出在这里 。真正的误会是，你看着黑格尔写的是「现实」「理性」或者「存在」，其实他用这些词和一般人理解的意思完全不是一回事 。换句话说，理解这句话的第一步是承认自己不知道这句话在说什么，而不是凭自己对日常语言的理解想当然地理解它 。那么黑格尔到底想表达什么意思？把黑格尔原话翻译为“凡是合乎理性的东西都是现实的，凡是现实的东西都是合乎理性的 。”虽然还不能正确地表达黑格尔的意思，但呵呵妹认为算是比较接近的了（这是后期的翻译） 。至于把黑格尔原话中的“合理”理解为“正确”、“合适”和“合符道理”，我认为要么是因认识肤浅、水平有限、境界不高而造成的理解错误，要么是为达到某种目的故意歪曲 。其实黑格尔那句话中的“合理”不是一个词，而是一个词组，即“合符”“事理、物理或理由” 。举个例子：邻居家夜里很吵闹你无法睡觉，你会觉得他们存在所以合理而不去干涉，独自熬夜到天明吗？说到这大家搞明白了没，原来很多看起来很“眼熟”话语并不是它字面上看起来的意思 。经过两次烧脑的洗礼之后，呵呵妹的问题来了！你知道“人定胜天”什么意思吗？这还用说，当然是人一定能够战胜天啊！李四他说的对吗？ NO！当然不对！其实，“人定胜天”这个成语来自《吕氏春秋》，原话是“天定则胜人，人定则胜天”，所以定的意思是安定团结的意思，成语的意思则类似“靠天靠地不如靠自己”或者“天时不如地利，地利不如人和” 。这个成语被误用之后的最大坏处就是让人不能摆正自己的位置，以为人无所不能 。其实，天地是用来敬畏的，是不可战胜的 。有趣吧？呵呵妹简直科普的有点儿上瘾了，再给说一个好玩的！大家对爱迪生一定不会陌生吧！他的名言也是脱口而出–天才是1%的灵感加上99%的汗水！这话你怎么理解？就是天才一定要勤奋勤奋再勤奋！张三他说的对吗？从小到大，老师都会用爱迪生的这句话教导我们好好学习，天天向上 。现在才知道，虽然伟大的发明家爱迪生确实说过“天才那就是1%的灵感加上99%的汗水”这句话，但是，我们的老师和教材偏偏每次都漏掉爱迪生后面那关键的一句话：“但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要” 。?怎么样？有没有脑洞大开的感觉？反正呵呵妹今儿是学习了！那咱就明天再见啦~
推荐阅读
- 有关水火的英文短语 sweet water是什么意思
- 戴宗绰号是什么得名缘由 戴宗的绰号由来
- 古代关于生命起源的传说 生命的起源是什么
- 蝙蝠进宅无事不来 蝙蝠飞进家里好吗
- 代沟是什么意思，为什么长辈和孩子有代沟？
- 中国早上7点俄罗斯几点 美国和中国的时差是多少个小时
- ps拼接痕迹该咋消除
- 她用一句北京话解释 谷爱凌为什么转国籍
- 测卵泡千万不要做阴超 卵泡要长到多大才成熟排出