⑩豁然开朗：形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子 。然，……的样子 。豁然，形容开阔的样子 。开朗，开阔而明亮 。
6、【原文】土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属 。
【译文】土地平坦空旷，房舍整整齐齐，有肥沃的田地、美丽的池沼、桑树、竹子之类 。
7、【原文】阡陌交通，鸡犬相闻 。
【译文】田间小路纵横交错，村落间可以互相听到鸡鸣狗叫的声音 。
【注解】
①平：平坦 。
②旷：宽阔 。
③屋舍：房屋 。
④俨然：整齐的样子 。
⑤属：类 。
⑥阡陌：田间小路 。南北走向的叫“阡”，东西走向的叫“陌” 。
⑦交通：交错相通 。
⑧鸡犬相闻：可以互相听到鸡鸣狗叫的声音 。
8、【原文】其中往来种作，男女衣着，悉如外人 。黄发垂髫并怡然自乐 。
【译文】人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴，都跟桃花源外面的人一样 。老人和孩子，个个都安闲快乐 。
【注解】
①种作：耕种劳作 。
②衣着：穿着打扮 。
③悉：全，都 。
④外人：桃花源以外的世人 。下同 。
⑤黄发垂髫：指老人和小孩 。黄发，旧说是长寿的特征，所以用来指老人 。垂髫，小孩垂下来的短发，用来指小孩 。
⑥并：都 。
⑦怡然：愉快、高兴的样子 。
第3段：写渔人在桃花源人家里做客以及辞别的经过 。
9、【原文】见渔人，乃大惊，问所从来 。具答之 。
【译文】桃花源的人看见了渔人，竟然非常惊百思特网讶，问他是从哪儿来的 。渔人详细地作了回答 。
10、【原文】便要还家，设酒杀鸡作食 。村中闻有此人，咸来问讯 。
【译文】有的人就邀请渔人到自己家里去做客，摆酒杀鸡做饭来款待他 。村里的人听说来了这么一个人，都来打听消息 。
【注解】
①乃：于是 。
②大：很，非常 。
③从来：从……地方来 。
④具：详细、详尽 。
⑤之：代词，指代桃源人所问的问题 。
⑥要（yo）：通“邀”，邀请 。
⑦咸：副词，都，全 。
⑧问讯：询问打探（消息） 。
11、【原文】自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔 。
【译文】桃花源的人自己说：他们的祖先为了躲避秦朝时的战乱，领着妻子、儿女和乡邻们来到这个与人世隔绝的地方，不再出去过，于是就跟外面的人断绝了来往 。
【注解】
①云：说 。
②先世：祖先 。
③率：率领 。
④妻子：指妻子、儿女 。
⑤邑人：同乡的人，乡邻 。
⑥绝境：与人世隔绝的地方 。
⑦焉：兼词，相当于“于之”，“于此”，从这里 。
⑧遂：于是，就 。
⑨间隔：断绝了来往 。
12、【原文】问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋 。
【译文】他们问现在是什么朝代，竟然不知道有过汉朝，更不必说魏朝和晋朝了 。
13、【原文】此人一一为具言所闻，皆叹惋 。
【译文】渔人把自己听到的事详细地告诉了他们 。听罢，他们都感叹惋惜起来 。
【注解】
①今：现在 。
②乃：竟然 。
③无论：不要说，更不必说 。“无”“论”是两个词，不同于现在汉语的“无论” 。
④为：给 。
⑤具言：详细地说出 。“具”通“俱”，详细，具体 。
⑥所闻：指渔人所知道的世事 。闻，知道，听说 。
⑦叹惋：感叹，惋惜 。
14、【原文】余人各复延至其家，皆出酒食 。
推荐阅读
- 斑马线的由来
- 2021年贝壳粉十大品牌 贝壳是什么公司
- 7寸照片参照物 7寸照片的尺寸
- 夏威夷在哪个国家的地方 夏威夷在哪个洲
- 变速器乱档是什么意思 变速器的作用是什么
- 食用盐存放10年还可以吃吗 食用盐保质期几年
- 中国古代九大定情信物 古代送梳子的含义
- cio的英文全称 cio是什么意思
- 怎么看dx11和dx12 dx11是什么