爱刨根知识网

  1. 首页 > 经验知识 > >

瓜娃子是什么意思？附：四川方言之德阳话大全( 二 )

生活经验经验分享


广汉、 什邡：当 4 声在 2 声后面时，4 声变读为 2 12 调，发音情况与成都话完全一样 。如：同意 (tong21yi214－→tong 21yi212)。
中江、 罗江：当4声在3声前面时，4声变读为21调，是半去声 。如：报纸 ( bao214zi52－→ bao21 zi52) ： 趁早 (cen 214 zao 52－→cen 21 zao 52 ) 、 为了 (wei214 liao 52－→ wei 21 liao 52 )。
此外，中江、 罗江 (金山) 话中，当 2 声在1 声前面时，1、 2 声都变读为低平调 ( 22 )，接近入声声 调 。如：昨21天 55→昨22天 22 。
2． 叠音词连读变调规律如下：
1． 1连读时不变调 。如：梯1梯 1－→梯1梯 1 。
2． 2连读时，变2．2为2．1 。如：藤2藤 2－→藤2藤1、 绳2绳 2－→绳2绳 1 。
3． 3连读时，变3．3为3．2 。如：板3板 3－→板3板 2、 眼3眼 3－→眼3眼 2 。
4． 4连读时，变4．4为4．1 。如：架4架 4－→架4架 1、 洞4洞 4－→洞4洞 1 。
( 二 ) 轻声
当后词缀为 “子”、 “头” 时，该词缀 读轻声 ( 轻声不标调)。如：
桌2子 3－→桌2子、 房2子 3－→房2 子、 手3头 2－→手3头、 碗3头 2－→碗3头 。
( 三) 儿化
瓜娃儿（儿化为wer,以下略）： 又叫瓜娃子，即傻子 。
板眼儿：花招 。
夹舌头儿：说话不清楚的人 。
跟班儿：旧社会的随从 。
摸哥儿：扒手，小偷 。
龙门儿：院子的大门：八字龙门儿 ( men r1 )。
苕娃儿：土 。包子
调羹儿：小汤匙 ：拿只调羹儿 ( gen r1 ) 来舀汤 。
尾巴儿：尾巴：猫尾巴儿 ( bar1 )。
朽杆儿 ：质量太差 ：这种打火机太朽杆儿 ( ganr3 ) 了 。
样份儿：样子、 状态 ：他怎么成了那幅样份儿 ( fen r1 ) 了?
这儿：这里：为什么这么久你都不到我这儿 ( zê r 1 ) 来?
账狗儿：败家子 。
点儿：意为少许 ：帮我带点儿 ( d ian r3 ) 东西，再放点儿 ( dian r3 ) 盐 。
干虾儿：旧社会称无业游民为干虾儿 ( xiar1 )。现指身体单薄：他是个干虾儿 ( xiar1 )。
麻花儿：油炸的食品麻花 。
篾片儿 ：薄竹片 。
炭灰儿 ：未燃尽的余炭，又叫 二炭 。
瓦片儿：碎瓦片 。
五、有音无字的音节与异读
( 一) 有音无字的音节 德阳方言中有不少有音有义而词典上 又没 有字 的音节，称之为有音无字 的音节，用 “ □ ”代 替 。例 如 ：
□ ci1：意为摩擦 ：c i1痒 。
□ ben4：音笨，意为顺着 一个方向用力拉：再往你那头ben 1一点 。
□ gen 3：（整的音变）音耿，整块、 整体、 整数、 全部：花了gen 3 gen 3一百元 。又说全部为“gen 3笼心肺”：你 想吃g e n 3笼心肺吗?即：你想独吞吗?
□ gong 4：（躬的音变）音共，意为钻：你gong 4进来干啥子? 又表进入：能gong 4 到那个单位去，那就太好 了 。
□ her1：（“哈”儿化）等 一her1，即等一会儿：他不在家，你等一her1再来嘛 。
□ jiu3：（?）音九，(1 ) 拧：衣服淋湿了，赶快把水jiu3干 。(2 ) 制作：用草搓绳子叫jiu3草绳 。( 3 ) 用力旋转：把瓶子盖盖j i u3紧 (松)。
□ k u2：（跍）( 1 ) 蹲 下：k u2倒，不要站起来 。( 2 ) 叠音作形容词后缀成分：矮k u2 k u2的，形容非常矮 小：这棵树长得矮k u2 k u2的 。( 3 ) 躲藏：听说他在成都ku2了几天，后来就不晓得到哪里去了 。
□ kou2：（疑为“扣”音变）向下覆盖 ：把碗kou2在桌子上 。
□ mu 4： ( 1) 脑 子笨，反应迟钝：脑壳大，心头mu 4，没有一点出息 。(2 ) 不光滑或不清晰：这张桌子mu 4楚楚的 。
□ lai 1：lai1污 了，即不讲 卫生，不爱干净的人：看你，简直是个l a i1污子 。
□ L ao4：（痨）音闹，( 1 ) 用药物毒杀：l a o4耗了 。( 2 ) 中毒 ：吃菌子要小心，看l a o4倒 。□ lia3： ( 1 ) 用舌头舔：猫儿 ( ma or1 ) 把盘子都l i a 3光了 。(2 ) 巴结，拍马屁 。

推荐阅读


上一篇：马加爵事件真实的起因及经过 马加爵事件是如何发生的?

下一篇：冬天有蚯蚓吗，冬天哪里有蚯蚓