爱刨根知识网

  1. 首页 > 经验知识 > >

bro的网络意思是什么 bra是什么意思中文

生活百科生活经验

2019德国年轻人用语Top10
导语：Jugendwort（青少年用语）是什么？?Whrend die ltere Generation oft keinen blassen Schimmer hat, wovon die Rede ist, wissen Jugendliche meist sofort, was das gekrte Wort bedeutet.“ 就是让老一代人一头雾水，但年轻人一看就懂的词 。你能搞懂德国青少年的脑回路吗？一起来看看！


在往年，?Jugendwort des Jahres“（年度青少年用语）一般由Langenscheidt-Verlag（朗氏出版社）评选发布，但由于今年朗氏出版社被PONS（旁氏出版社）收购，于是，今年这一评选被vergleich.org网站接手 。该网站根据谷歌搜索量等因素，在被提名的20个候选词中评选出了本年度最热门的10个青少年词汇 。
第10名：Tschuligom
搜索量：4640次/月
该词其实是?Entschuldigung“故意的错误写法(bewu百思特网sst falsche Schreibweise)，意思也是“对不起”，但Tschuligom的使用场合会更随意一点 。有点类似于“你怎么这个亚子”、“雨女无瓜”等网络流行词 。德国青少年爱在日常交际中用Tschuligom表示歉意，有时也会用在疼痛青春的伤春悲秋中：?Tschuligom das ich lebe.“（生而为人我很抱歉……）
第9名：Cornern
搜索量：5400次/月
来源词是英语“around the corner”中的“corner”，意为“在拐角处、在附近” 。在德语中的对应词是?Straenecke“，即在街角闲逛、小酌一杯，尤其指Kiosk/Spti/Bdchen等户外小吃摊 。
第8名：Ehre genommen
搜索量：7560次/月
这是个有羞辱意味的词（Demtigungsbegriff），有两种含义 。在游戏中是指“打败/战胜某人”(jmdn. besiegen)，而在生活中则意为“羞辱某人而导致其颜面尽失”(respektloses Verhalten) 。值得一提的是，与其有相同词源的?Ehrenmann/Ehrenfrau“是去年由网友投票选出的年度青少年用语，与Ehre genommen恰恰相反，Ehrenmann/Ehrenfrau指的是那些受人尊敬的伟大人物(jemand hat etwas tolles und gutes getan.) 。
第7名：Hustlen
搜索量：10200次/月
Hustlen并不是个新词，但仍经常被搜索，是较常见的说唱用语和网络用语 。在说唱场合(Rapszene)中，hustlen是指“说唱歌手为了成功一步一步打拼，从低处站到了高处”(die harte Arbeit, die ein Rapper von seinem Weg von ganz unten nach oben hinter sich bringen muss) 。而在其他场合，hustlen也可用?malochen“（拼命干、在狱中服刑）同义替换，意为 “拼命（通过不正当手段）获得（经济上的）成功”(das harte Streben nach finanziellem Erfolg)，一般具有贬义意味 。
第6名：Gnnjam百思特网in
搜索量：17020次/月
?Der Gnnjamin ist jemand, der sich gerne etwas gutes, exklusives und teures gnnt.“ 这个词由?Gnnung“和?Benjamin“组成，意为追求奢侈品、热爱享乐的人 。该词的来源是德国说唱歌手Kollegah及其时尚品牌Gnnjamin 。
【bro的网络意思是什么 bra是什么意思中文】第5名：Bratan
搜索量：19380次/月
该词词源是俄语中表示“兄弟”的词汇“brat”，由德国说唱歌手Capital Bra发明并推广，意思和“Digger、Bro”（老兄、老弟）相近 。刚刚提到过的Ehrenmann也可以说成Ehr百思特网enbratan 。
第4名：Kek
搜索量：20500次/月
该词源于游戏《魔兽世界》，是LOL(laughing out loud)的同义替代词 。除此之外，Kek还是一个说唱黑话(HipHop-Slang)，指“失败者”(Loser)或“自以为是的人”(Mchtegern)等 。“Top Kek”就是“绝世大傻瓜”的意思 。
第3名：Alman
搜索量：40500次/月
Alman是指“刻板印象中的德国人”(klischeehafte Deutschen)，即守时、勤奋、有条理 。举个例子：?Typisches Alman Urlaub“意思就是“典型德国人的假期” 。德国人似乎也爱用这个词进行自我调侃 。

推荐阅读


上一篇：法是什么意思 发发发发发是什么意思

下一篇：南京证券股票 股票意思是什么意思意思