侬个额宁老伐接领子，
就是你这个人不知道看眼色干事拉 。
“拿摩温”
“拿摩温”是英文Number one 的谐音，
意即“第一号” 。
旧上海英国纱厂车间里的工头，
一般编号都是第一：NO.1，
于是它就被创造性地翻译成了拿摩温 。
于是被传播到了各个纱厂，
成了旧中国工厂中工头的别称
“阿木林”
意为傻百思特网瓜、傻子、笨蛋，
来自英文A Moron 。
“混腔司”
腔司是英文chance的音译，
意为机会、机遇 。
混腔司是做事不踏实，
只想凭侥幸混日子，浑水摸鱼的意思 。
比如某员工不好好上班，
老板就可以说他：
你天天就在混腔司 。
“戆 大”
来自英文Gander，
指傻瓜，呆鹅，笨蛋，
引申为容易受骗的人 。
由于读起来像“港督”，
因此小时候听新闻说
“港督彭定康”的时候都感觉很奇怪，
没想到世界上还有一个职位叫傻瓜的~
“拉 三”
来自英文Lassie，
原意指年轻女孩子，
引申为妓女或生活不检点的青年女子 。
这些上海话你知道几个呢？
另外，
欢迎宝宝们补充一些有意思的上海话呀~
【男人说女人十三点是什么意思 十三点是什么意思】好伐？
推荐阅读
- pu材质的鞋子质量好吗 pu是什么面料
- 门客是男宠吗 门客是什么意思
- 不会画波浪线怎么办，cdr应该如何才能画波浪线
- 佩戴貔貅有什么禁忌吗? 貔貅手链怎么戴是正确的
- 蔡徐坤私下抽烟吗？蔡徐坤被偷拍疑似抽烟
- 这些梗，你都玩过吗? 耶斯莫拉是什么意思
- 敷错了会伤皮肤 面膜的正确使用方法和时间
- 昊天宗的宗主 唐三的爷爷什么身份
- 星和什么字搭配寓意好 星是什么意思