不知道大家可曾注意到这么个细节
韩剧、韩综特别喜欢用手势引导潮流
比如Running Man里刘在石的手指比心
还有早期男女合作的撒拉嘿呦(我爱你)
而《火影忍者》则是把手势升华到了文化
作品中各位忍者使用的日式结印风靡世界
受其熏陶的小屁孩们个个都能熟练地结印出
临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前
实际上手势与中国文化的渊源更深
只不过手势在传承时容易出现偏差
并且在交流主要靠表情包的网络时代
一些手势百思特网早已衍生出了与本意大相径庭的含义
▼
就拿前文提到的火影结印来说
临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前
这几个字其实源自中国道家的九字真言
九字真言又名「六甲秘祝」
典出《抱朴子内篇卷十七登涉》
这九字真言不仅常常出没于日系作品
在中国的电影与网文中也是火得一塌糊涂
《倩女幽魂》里的除魔师燕赤霞用过
《我和僵尸有个约会》里的马小玲也用过
【撒拉嘿呦的下一句 撒拉嘿呦是什么意思】可以说不管是除魔卫道还是搬山卸岭
但凡是会点法术的基本都会用这九字真言
▽
可惜的是虽然使用率那么高
九字真言的正确率可不怎么高
少有编剧、作者能够注意到
中国的九字真言与日本的九字真言是不同的
中国当代道教官方推行的版本是
「临兵斗者,皆阵列前行」
传入日本时,被误抄为
「临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前」
没承想随着日本动漫的盛行
这个错误版本反而大行其道了
/电影《密宗威龙》/
▽
这种两地差异产生的手势偏差还有很多
比如山东人表示神奇的数字「7」应该这么比划
而湖南网友却表示山东网友错了
正确的手势应该是用食指摆出个7才对
与9的手势类似,但不像9那样弯曲关节
四川网友则一脸蒙逼
川娃子们从小到大都是用拇指
食指和小指同时竖起来表示7
/非常6 1啊,要得要得/
广东网友才是委屈
他们才刚示意数字7的正确手势
应该是让拇指与食指垂直
然后食指向下来表示7
各地网友就纷纷出言自己错了
这个手势分明是用来表示数字8的
▼
上面几个手势弄错了无伤大雅
毕竟各地有各地的文化氛围
但是下面这个手势搞错了
那可就要引火烧身了
▽
/抱拳礼/
「抱拳礼」是常见的中华传统礼仪
源于周代以前,有3000年以上的历史
看似稀松平常,实际上却包含着
中华文化里儒学中「和」的思想
正确的「抱拳礼」是左手化掌右手化拳
用来表示自己永不自大,虚心向对方请教
而行抱拳礼时双臂需要屈圆在胸前
寓意天下武林一统四海皆兄弟也
▽
可是很多人不知道的是
「抱拳礼」又分「吉拜」和「凶拜」
古时男子尚左,因此男子用左手抱右手
此为「吉拜」
但如果是右手抱左手
则是表达极其的不尊重,多用于吊丧
看到这里各位明白了吧
「抱拳礼」要是弄错了手势那可就麻烦了
要知道在散打界行了「凶拜」抱拳礼
那可就真的是不死不休了
▽
无独有偶
如果在英国、澳大利亚、爱尔兰和新西兰等地
用错误的手势比V,即手背向外
那也极有可能引发一场血光之灾
推荐阅读
- ps的网络意思是什么 ps是什么意思
- 常项式是什么 项是什么意思
- 情愫缱绻是什么意思 面面相觑是什么意思
- feature法语音标 feature是什么意思
- 意难平是什么意思?指念念不忘却没有回响
- 重庆属于哪个省?重庆在历史上一直归属于四川吗?
- 堪称千古绝唱,值得一读再读 辛弃疾最出名十首诗词
- 牡丹亭是明代谁的名作?牡丹亭来自明朝时期汤显祖的作品
- 文房四宝是指哪四样?你真的知道啥是“文房四宝”吗?