中国最难方言-温州话带翻译 温州话翻译( 三 )


文章插图


25.云始月恁 -------云朵中月亮,时隐时现,时明 时晦,喻人神思恍惚,昏头昏脑
26.丐儿米倒草坛里爻 ------乞丐好不容易讨来 米,倒在草坛里收拾不起来网 。形容人烦意心 情 。
27.不会撑船怪河弯 ---------义与“不会泅河儿,埋 怨臀重”相近 。


推荐阅读