阿加西是什么意思,三寸和阿加西的区别



女孩叫阿加西什么意思

阿加西在韩语中的意思是“叔叔” , 女孩的名字表示与长辈的亲密关系 。在中国 , 这常常是一个笑话 。


阿加西是什么意思 难道阿加西是男朋友的意思

看韩剧的时候 , 女主管和男来电者叫的最多 , 除了“欧巴” , 就是“阿加西” 。


Ouba的意思是兄弟 , 用来称呼同龄但比自己大的男人 。这没问题 。

但是阿加西 , 这真的值得商榷 。

(在《我的女孩》中 , 女主管和男打电话的人叫“UlaBernie” , 这是韩语中的文言名字 , 类似于过去我国的“哥” 。

)各大字幕组一般都把“阿加西”翻译成“大叔” 。

大叔的意思 , 中国人的解释是:和父母同龄但没有血缘关系的男人 。


这样 , 叫爱人“叔叔”是不是有点“不伦不类”?如果把“大叔”直译成韩语 , 就是“大三寸” 。

(韩国人把亲戚除以亲戚 , 从0英寸到8英寸 。作为父亲的弟弟 , “叔”是“三寸” , 而“叔”则叫“三寸外” , 表哥是“四寸” , 所以表哥或表哥就是“四寸瓯巴” 。

当然 , 韩国女性不会称自己的爱人为“大三寸”(大姨夫) 。


阿加西是什么意思?

1.这只是不音译 , 就像欧巴和欧尼这样的音译短语 。这是韩文里大叔的意思 , 韩剧里经常用到 。

2.安德烈阿加西(1970年4月29日-)是美国职业网球运动员 , 之前排名世界第一(1995年4月10日首次登上王位) , 1999年首次成为ATP年终世界第一 。

安德烈阿加西出生在一个奥林匹克拳击手的家里 。他的父亲曾代表伊朗参加过奥运会拳击比赛 , 但他是一名为网球而生的天才运动员 。

当他三岁的时候 , 只有一个网球拍高 , 他开始了网球启蒙训练 。

1986年 , 阿加西十六岁开始了他的职业生涯 。

他之前在法网、美网等各大赛事打进过总决赛 , 这也预示着一个天才的诞生 。
【阿加西是什么意思,三寸和阿加西的区别】

很快他职业生涯的第一次突破出现在1992年的温布尔登锦标赛上 , 他获得了个人职业生涯的第一个大满贯 , 开启了网球反手时代 。

他拒绝参加温网 , 1997年拿了冰 , 他和格拉夫都获得了金满贯的荣誉 。

从一个少年的黄金问题到一代网球大师 , 这是他的轨迹——属于阿加西的梦想人生 。

在他的整个职业生涯中 , 阿加西赢得了60个冠军 , 包括8个大满贯 。

阿加西:1999法网冠军1996年 , 阿加西代表美国参加亚特兰大夏季奥运会 , 获得男单冠军 。

2005年 , 他 , 阿加西 , 凭借出色的表现打进了美网决赛 。35岁的他展现了他对网球持久的耐心和奉献精神 。

90年代的优秀网球运动员 , 桑普拉斯是那个时代的网球统治者 。

    推荐阅读