扎西德勒什么意思,哈尼族文字翻译



【扎西德勒什么意思,哈尼族文字翻译】

藏语扎西德勒是什么意思?

扎西德勒是藏语词汇,意思是欢迎和祝好运 。

扎西德乐中的“扎”字,意为美丽、明亮、完美和好运 。“西”是指美好的结果、苗山的结果、美好的结果、和谐与安宁、一种美好的愿望和梦想等 。“德”的意思是无病、无灾、无战、无乱、安详、正能量、和平、幸福、喜悦和伟大 。“乐”的意思是没有污垢,美丽,完全的善意,良好的愿望,利益和利益 。在藏族聚居的地区,如果有人说“zhashidle”(可以翻译成“欢迎”或“祝你好运”),你应该回答“zhashidle,shu”,而不是同样的“zhashidle” 。

(注:“舒”是第四调 。


这种藏族吉祥话语的由来:在西藏最古老的佛教——永中佛教的经典中,很久以前就有记载:1.8万年前,生于象雄圣地的佛性饶密沃如来,来到西藏贡布讲学时,已经有了“扎西得勒”二字 。

003010云:“扎西德尔彭斯充巴晓 。

翻译过来就是“吉祥如意”,公子书《光荣经》中也提到了“Zhasidler”这个词,公子跟随贾来到这个世界上已经有一万六千多年了 。


永中本博佛教《三百六十种赎身仪轨》中有“扎西得乐笑于东宋”,意译的意思是“祝三界吉祥” 。

参考资料:百度百科-扎西得勒 。


扎西德勒什么意思

扎西德勒是一个表示欢迎和祝好运的藏语词,一般表示好运 。

    推荐阅读