三大坑:2015年日本宅女的心头好( 二 )


三大坑:2015年日本宅女的心头好

文章插图
■昭和顔なのに! 『おそ松さん』が一世を風靡する
■明明顶着一张昭和脸!《小松先生》风靡一时
今年のダークホース的存在となったのが、10月からアニメが放送開始された『おそ松さん』 。放送前から櫻井孝宏、神谷浩史、小野大輔といった人気声優陣が揃って出演することで注目を集めていましたが、放送が始まるやいなや、声優効果と相まって六つ子人気も急上昇 。第1話で「僕たち、昭和のアニメだよ 。今さら人気でるかなぁ」と心配していたのが嘘のよう!ネットを良くも悪くも騒がせたパロディネタも、今となってはご愛嬌(としておこう) 。今年最後の放送では、副音声で声優たちのコメンタリーを流すニクい演出をした『おそ松さん』 。来年4日から放送される第2クールでは、一体どんなことをしでかしてくれるのか、楽しみにしたいところ 。
从10月份开始动画放送的《小松先生》是今年黑马般的存在 。放送之前由樱井孝宏、神谷浩史、小野大辅等人气声优参与出演引起了注目 , 刚一开始播出 , 与声优效应相辅相成 , 六胞胎的人气急剧攀升 。在第1话中“我们是昭和时期的动画哦 , 到现在还能有人气吗?” , 此般担心简直像是谎言一般!对于小松先生里的恶搞段子 , 网上既好评如潮也有不少差评 , 不过到了现在全剩下大家对他们的宠爱了 。《小松先生》在今年最后一次播出中 , 配有声优们的评论轨 。2016年4日将会开始播出第二季 , 到底会给我们带来怎样的惊喜呢?我们拭目以待吧 。
今年はほかにも『弱虫ペダル』『ハイキュー!!』『黒子のバスケ』『デュラララ!!』『K』といった人気作のアニメも放送され、ファンを中心に盛り上がりを見せました 。『おそ松さん』もさることながら、アニメ『銀魂』も“いろいろ”話題に…… 。『Free!』も12月より、映画『ハイ☆スピード!-Free! Starting Days-』が公開され、再び盛り上がりを見せています 。
除此之外 , 今年还播出了《飙速宅男》《排球少年!!》《黑子的篮球》《无头骑士异闻录!!》《K》等高人气的作品 , 我们也见识到了以粉丝们为中心活跃的二次元盛况 。《小松先生》自不必说 , 动画《银魂》也活跃于话题榜 。《Free!》也自12月公开电影《High☆Speed!-Free!Starting Days-》后 , 再度掀起一阵热潮 。
来年ははたしてどのような“沼コンテンツ”が生まれていくのか、どんなトンデモニュースが飛び込んでくるのか、楽しみにしたいものです 。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容 , 转载请注明出处 。中文翻译仅代表译者个人观点 , 仅供参考 。如有不妥之处 , 欢迎指正 。

推荐阅读