黑貂之裘弊黄金百斤尽资用乏绝去秦而归的翻译( 二 )


自1801年以来,人们在黑貂岛建立了一系列救生站,并由专门人员担任该岛的负责人 。后来,通过众筹黑貂岛的救援设施又得到了更新升级 。

黑貂之裘弊黄金百斤尽资用乏绝去秦而归的翻译

文章插图
岛上的生物
由于黑貂岛是是一座沙洲,它的生物分布大可以跟沙漠进行类比,这两者这真的是差别不大 。
黑貂岛岛上没有天然的树木生长,遍地可见的是一种叫海滩草的植物的其他低矮的植被,几近荒凉 。
1901年.加拿大联邦政府种植了8万棵树木以稳定岛上疏松的土壤,但这些树后来都死掉了 。
但在随后的种植中却有一棵英格兰松树活了下来,尽管种植于1960年,但这棵树却很矮小,因为英格兰松树正常情况下可以长到35米高 。
黑貂之裘弊黄金百斤尽资用乏绝去秦而归的翻译

文章插图
黑貂岛上最有名气是岛上的野马——黑貂岛马,又叫黑貂海岛小马,这种马体型较小,站立身高在130厘米左右 。
但这些马不是黑貂岛原本就有的,而是18世纪末被人们投放在此的,由于无人看管,这些马很快成了野马 。
由于被私人围捕猎杀,黑貂岛马一度处于濒危状态,但由于其珍贵的生物研究价值,当地出台了一系列保护措施 。
如今,黑貂岛马生活在专属保护区内,不受任何人类活动的影响,种群数量大概在500匹左右 。
黑貂之裘弊黄金百斤尽资用乏绝去秦而归的翻译

文章插图
除此之外,黑貂岛上还有着世界上最大的灰海豹繁殖地,在岸边的海滩上常常可以看到它们的身影 。
最后
历史上恐怖的黑貂岛,如今已经变成了加拿大的国家公园,由于大量救援设施和灯塔的建立,鲜有事故再发生 。
许多人纷纷前往这座美丽的岛屿,观赏世界上唯一的小野马和憨厚可爱的灰海豹,以及那棵仅有的松树 。
有趣的是,由于疏松的土质,黑貂岛的形状其实是一直在改变的,而且伴随着这种形变,它的位置也在缓慢地移动 。

推荐阅读