③ 本文所指的“本用”(记录表达义值与字符形体构意有密切联系的词项)、“兼用”(记录与本用义值有某种联系的词项)、“借用”(记录与本用义值无关的词项或音节) , 参见李运富《汉字学新论》 , 北京师范大学出版社 , 2012年版 。
④ 罗福颐:《汉印文字征》 , 文物出版社 , 1978年9月 , 第七卷 。
二、“的”的兼用职能
出于经济性原则的考虑 , 新词不断派生出来后 , 不可能为每个新词专造一个新字记录 , 较为经济省便的方法是仍用源词的字形记录 , 由此使得源词记录字形的职能不断扩展 。
2.1记录词项{的2 } , 表示“白”
该词项主要用于形容动物(一般为马 , 也有例外)的毛色 , 也有少数用来形容人发色的 , 大片暗色毛发中的浅色毛发,会显得极为鲜明,因而是{的1}的引申义 , 后来在该用法中总结出“白”的义项 。用例如:
(8)其于马也 , 为善鸣 , 为馵足 , 为作足 , 为的颡 。(《周易说卦》)
(9)赤菟之腾声 , 的颅之济主 。(《全梁文元帝三》)
【的字有几个读音 的的读音是什么】(10)备急曰:“的卢:今日厄矣 , 可努力!”的卢乃一踊三丈 , 遂得过 。(《三国志》)
例(8)中明显看出“的”是形容马额之白 , 例(9)和(10)则反映出“的卢”和“的颅”两个词形 。“的卢”常被解释为“黑白相间的马” , “卢”有黑色之义 , “的”指白色;而例(9)则写作“头颅”的“颅” , 则构词理据不同 , 然而如果从最早《周易》中“的颡”来看 , 指白额的马 , 字形作“颅”符合源初理据 , “的卢”应是理据被重新解释后的新词 。
除用来形容马毛色外 , 亦有形容其他动物及人毛色的 , 如:
(11)太兴中 , 吴民华隆 , 养一快犬 , 号的尾 , 常将自随 。(《搜神记》)
(12)亲咏《关山月》 , 归吟鬓的霜 。(黄韬《送友人边游》)
例(11)中“的”用来形容犬尾之白 , 例(12)中“的”用来形容鬓发之白 , 都较为少见 。
2.2记录词项{的3}或双音节中的语素 , 表示“明确的 , 确切的”
具体的“鲜明”之义引申为抽象事物的明确与确切 , 极为自然 , 用例如:
(13)孰不称贤于此 , 百思特网取伦于的史 。(《唐代墓志汇编续集》)
(14)又云:近得的信 , 李邻德船回 。(《入唐求法巡礼行记》)
(15)空将白马 , 由恐狐疑 。车匿鄙词 , 难为的实 。(《敦煌变文选》)
(16)原约在今年 , 今足下知其人 , 必是有的信 , 望乞见教 。(《二刻拍案惊奇》)
{的3}作为单音节形容词的用例多见于宋元之前 , 如例(13)、(14)、(15) , 基本上都可以对译为“明确的、确切的 。”宋元以后只偶见类似用例 , 如例(16) 。
宋元之后 , 由于“的”主要用于表示助词{的8} , 且口语中双音化过程已经基本完成 , 单音节形容词{的3}开始经常地用“的确”、“的当”等双音词来表达 , 实际上“的”已经用来记录不成词语素 , 例如:
推荐阅读
- 英国apartment指什么 apartment是什么意思
- 空调开了很久不出水 空调不出水是什么情况
- 停顿号是哪个符号 .是什么符号
- 看日落的唯美句子文案 晚霞唯美的短句子
- 2022年第2次下调来了 油价什么时候能降下来
- 618预售和618当天买哪个划算?有人认为当天购买,会比预售便宜
- 旅游发朋友圈晒美好心情文案 享受大自然的心情说说
- 为什么中医说有脚气是好事?
- 原名谢婉莹,福建长乐人 冰心原名叫什么名字