二、桓台人管歇后语叫侃子 。
桓台本地的歇后语有个显著的特点,就是在使用上地域性比较强,也就是是说桓台的歇后语大多只能在桓台人生活的圈子使用 。这里面既有里面夹杂着许多桓台方言的原因,也有外地人对桓台风土人情不了解的原因 。
1、姜庙村打滴那仗——姜打姜 。姜庙村以姜姓居多,而姜打姜是桓台方言,时间或物品在数量上刚刚够用的意思 。
2、乌河头念的那书——孙嘟囔 。没有作用的自言自语的意思 。乌河头村孙姓居多,桓台人把处事总吃亏叫孙 。
3、五里庄子打香油——正办公事 。比较重视,认真办事的意思 。桓台人把婚丧嫁娶称公事 。
4、赵家庄那卷子——黏牙 。据说,赵家庄在上世纪五六十年代治理河道的工地上,不知是面粉霉变的原因还是没蒸熟的原因,民工吃的卷子黏牙 。做事不果断干脆,拖拉,还有事情难办都叫黏牙 。
5、鱼龙湾接生的那孩子——没有三篇文章 。没有三篇文章是形容事情做起来不难或简单 。说鱼龙湾有一家,老婆早产来不及上医院,丈夫亲自接生,结果大人孩子平安,丈夫事后骄傲的总结说:接生孩子也没有三篇文章 。
6、穿着大褂子偷曩(nang)瓜——人物人不办人物事 。比喻干与自己身份不相称的坏事 。曩瓜就是南瓜,穿大褂子的人指读书人,人物人是指受人敬重的人 。
7、布袋里装索头——弯弯来里头 。常用来说外表正直而鬼点子比较多的人 。索头指套牛车用的牛索头,木头做的,形状象倒写的V字 。
8、哈么扩得子头疼——浑身净病 。蝌蚪桓台人叫哈么扩得子 。
9、娘花车子失火——着布记(找不记) 。找麻烦,找不痛快的意思 。娘花车子指以前用来纺线的纺车,棉花弹好后做成布记,再用布记纺线 。小时候这种纺线工具几乎家家都有 。
10、歪脖子秫秫——国(各)自一种 。常用来说一个人为人行事不和常人一样,带有贬义 。秫秫就是高梁 。
11、背着粪栏子看戏——熏谁啊 。桓台说骗人叫熏人 。粪栏子是以前拾粪用的工具 。
12、背着粪栏子撵书记——瞎装积极 。撵是桓台方言追的意思 。在上世纪五六十年代,还真有不少这样的人 。丝瓜不叫丝瓜——叫啰唆 。啰唆这种瓜长得象丝瓜,个别人分不清 。啰唆是说话絮叨或做事麻烦的意思 。
13、披着蓑衣打飞脚——抖掉了身上那几根柴火 。一般用来说没多少家当而穷折腾的人 。蓑衣是以前民间用毛草编制的穿在身上防雨的工具 。
14、老鸹飞那猪腚上——光看到别人黑看不到自己黑 。指光看到别人缺点看不到自己缺点的人 。老鸹就是乌鸦 。
15、家辰子拉薄屎——来呆巴鸟 。指办事拖泥带水不够利落的人 。家辰子就是麻雀 。
16、老汉子上树——欠撮 。撮是桓台方言,有两个意思,一是网络流行语“顶”的意思,一个是强大的一方用拳头教训对方意思 。老汉子上树本意是需要顶一下,这里是借用,实际是说欠揍的意思 。
17、类似的歇后语还有火炉子不旺——欠煽,杌(念wu)扎子坏了——欠扎裹,都是欠教训的意思 。桓台管板凳叫杌扎子,扎裹是方言,修理的意思 。
18、桓台有一个歇后语应该是歇后语中句子最长的,它就是拉屎扒地瓜、连带着逮蚂蚱、顺便来把地瓜叶回去蒸巴拉——一举多得 。如果是说一举两得或一举三得时可把后面的省去 。巴拉子是桓台民间用菜或叶,加少许面,加少许盐蒸熟的一种食物,一般沾蒜泥吃,现在很多大酒店都有做的 。
三、最后说说桓台的俗语 。
1、刚扔下巴棍子就打要饭滴:是说刚脱离弱势群体就欺负这个群体的人 。巴棍子就是木棍,以前要饭的人会手拿一细木棍,大概是用来防狗的 。
推荐阅读
- 就业岗位有哪些 就业是什么
- 物理人是什么意思 物理是什么意思
- 大白墙上粘钩去除
- 手机铃声是什么格式 铃声是什么
- 为什么称为合同 合同是什么
- 后背疼的原因 一般是什么原因
- 文言文大全100首 文言文是什么意思
- 旅大为什么改名大连 大连是什么
- 模具基础知识 模具是什么